1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 [Traduit par : Omar Al-Kurdi.] 1 00:00:07,000 --> 00:00:10,666 "Soldat" 2 00:00:12,208 --> 00:00:15,583 Pendant la Première Guerre mondiale, l'Allemagne combattait La Grande-Bretagne et la France sur le front occidental, 3 00:00:15,708 --> 00:00:18,875 La Russie à l'Est, Mais l’effondrement de la Russie est imminent. 4 00:00:19,541 --> 00:00:23,708 Si la Russie s’effondre, l’Allemagne ne pourra pas En concentrant son pouvoir sur un seul front. 5 00:00:23,833 --> 00:00:26,708 La Grande-Bretagne et la France doivent aider Leur allié "la Russie" immédiatement. 6 00:00:27,125 --> 00:00:31,166 La route de l’aide vers la Russie Il traverse la baie de Gallipoli. 7 00:00:34,416 --> 00:00:40,583 {\an8}04 h 47. 10 août 1915 Konk Bayri, Gallipoli 8 00:01:15,416 --> 00:01:18,625 Nous avons mis le feu à ce pays sacré. 9 00:01:19,458 --> 00:01:23,041 Nous avons dispersé son esprit Et son feu vers le ciel. 10 00:01:24,250 --> 00:01:27,083 Elle a fermé ses favoris, Elle ferma les yeux. 11 00:01:28,250 --> 00:01:30,916 Le poignard de l'ennemi Il poignarde la poitrine de la patrie de honte. 12 00:01:32,125 --> 00:01:35,416 N'y a-t-il personne pour sauver notre malheureuse mère ? 13 00:01:45,708 --> 00:01:49,125 Elle évoque avec eux ses cadeaux pour hommes. 14 00:01:49,666 --> 00:01:53,291 Parce qu'elle est devenue malheureuse, Il crie sa gloire. 15 00:01:54,083 --> 00:01:57,125 Sur les pierres, fais une marque Du sang pur pour cet éloge funèbre. 16 00:01:58,041 --> 00:02:00,625 Le poignard de l'ennemi Il poignarde la poitrine de la patrie de honte. 17 00:02:01,833 --> 00:02:05,291 N'y a-t-il personne pour sauver notre malheureuse mère ? 18 00:02:25,125 --> 00:02:28,208 il était une fois, Sultans d’un avenir radieux. 19 00:02:30,208 --> 00:02:33,833 Nous étions les maîtres du monde, Et maintenant nous sommes en feu. 20 00:02:35,416 --> 00:02:39,166 Nous avons été victimes du buveur de sang Comme une sorte de plaisir. 21 00:02:41,083 --> 00:02:43,708 Le poignard de l'ennemi Il poignarde la poitrine de la patrie de honte. 22 00:02:44,875 --> 00:02:48,750 Sûrement quelqu'un se lèvera et sauvera Mère malheureuse. 22 00:03:00,875 --> 00:03:05,750 :Atatürk:. 23 00:04:04,125 --> 00:04:08,750 Dieu Dieu ! 24 00:04:57,666 --> 00:05:01,875 Dieu est avec nous, alors ne vous arrêtez pas. 25 00:05:02,083 --> 00:05:07,708 Non à l'abandon ! Non à la mort ! La victoire est à nous ! 26 00:06:16,375 --> 00:06:18,333 (Mustafa) ! (Mustafa) ! 27 00:06:18,750 --> 00:06:21,291 soldat? - médecin! 28 00:06:21,708 --> 00:06:27,333 médecin! - médecin! plus rapide! 29 00:06:29,833 --> 00:06:33,208 D'accord, Mustafa ! 30 00:06:59,125 --> 00:06:59,958 Mon père! 31 00:07:13,458 --> 00:07:18,500 Ne le fais pas ! Ne les brûlez pas ! S'il vous plaît, arrêtez ! 32 00:07:19,333 --> 00:07:22,083 Chaque endroit a brûlé ! Chaque endroit a brûlé ! 33 00:07:22,250 --> 00:07:24,583 Ne le fais pas ! Ne les brûlez pas ! S'il vous plaît, arrêtez ! 34 00:07:24,708 --> 00:07:25,708 Soyez silencieux! 35 00:07:44,875 --> 00:07:46,166 Tu ne vas pas faire quelque chose ? 36 00:07:46,291 --> 00:07:48,666 Que veux-tu que je fasse, Ali Reza ? - Combien de fois est-ce arrivé ? 37 00:07:48,833 --> 00:07:52,291 J'en ai fini avec le chantage des bandits. - Ne dépassez pas votre limite, M. Ali Reda. 38 00:07:52,416 --> 00:07:54,833 Peut-être que ce ne serait pas mieux pour toi d'arrêter De votre travail gouvernemental aux douanes. 39 00:07:54,958 --> 00:07:55,958 C'est un commerce. 40 00:07:56,083 --> 00:07:57,208 Vous en gagnez, vous en perdez. 41 00:07:57,500 --> 00:07:59,166 N'avons-nous pas le droit de faire des affaires ? 42 00:07:59,416 --> 00:08:01,333 Est-ce que seuls les étrangers sont autorisés ? Être dans ce pays ? 43 00:08:01,458 --> 00:08:03,333 Comme c’est important ! -C'est important. 44 00:08:03,500 --> 00:08:05,958 Si je m'occupais de cette affaire au nom de... Anglais ou Français, 45 00:08:06,166 --> 00:08:08,416 Tu aurais chassé les bandits Avec des bataillons de soldats. 46 00:08:08,541 --> 00:08:10,791 Nous travaillons dans ce pays Juste pour les rendre riches. 47 00:08:10,916 --> 00:08:12,208 Assez, M. Ali Reda. 48 00:08:12,666 --> 00:08:15,666 Si vous ne pouvez pas vous occuper de deux bandits, Vous ne devriez pas faire d'affaires. 49 00:08:20,583 --> 00:08:23,541 Vous poursuivez les journalistes, Tout simplement parce qu’ils menacent la capitale. 50 00:08:23,958 --> 00:08:27,416 Sortir! Ne me fais pas Je te jette en prison ! 51 00:08:30,708 --> 00:08:32,041 Ottoman! 52 00:08:32,958 --> 00:08:35,708 Othmani est-il toujours en vie ? Allez, Mustafa. 53 00:08:38,458 --> 00:08:40,458 Dois-je le retourner ? - Ce n'est pas permis. 54 00:08:40,625 --> 00:08:44,333 Nouri, Saleh, j'ai vu un voleur. Un vrai voleur. 55 00:08:44,500 --> 00:08:47,375 Mon père m'a dit Ils ont agressé l'oncle Ali Reda. 56 00:08:47,708 --> 00:08:50,875 As-tu eu peur ? - Je n'avais pas peur, mais ils avaient des armes. 57 00:08:51,208 --> 00:08:53,791 je n'aurai pas peur, Ils peuvent me tuer. 58 00:08:53,916 --> 00:08:55,125 Pourquoi dois-tu mourir ? 59 00:08:55,250 --> 00:08:56,458 J'irai au paradis. 60 00:08:56,875 --> 00:09:01,583 On dit qu'il y a une immense villa là-bas, Villa militaire. 61 00:09:01,916 --> 00:09:03,375 Contre qui allez-vous combattre jusqu’à la mort ? 62 00:09:03,541 --> 00:09:05,916 Il semble que les Russes Ils nous expulsent d'ici. 63 00:09:06,041 --> 00:09:09,500 aller en enfer, Nous les expulserons. 64 00:09:09,708 --> 00:09:12,833 Nous pourrions le faire, si nous étions janissaires. - Faisons la course ! 65 00:09:28,875 --> 00:09:31,166 (Mustafa) ! Je suis plus rapide que toi ! 66 00:09:32,500 --> 00:09:35,333 Ces lunettes, sinon Je le porte. 67 00:09:59,166 --> 00:10:00,083 (Mustafa). 68 00:10:01,041 --> 00:10:02,250 Allez, prends du lait ! 69 00:10:04,041 --> 00:10:06,333 courir. -Où a-t-il couru ? 70 00:10:06,791 --> 00:10:10,000 Il ne mange pas de lait ? - Il va manger. Appelez-le pour manger. 71 00:10:11,458 --> 00:10:15,083 Il dit que ton argent est brûlé Avec ces bois » (Zubaida). Il dit non. 72 00:10:15,375 --> 00:10:17,875 Comme si c'était ta faute Pour l'amour de Dieu ! 73 00:10:18,333 --> 00:10:19,791 Est-il raisonnable de mettre fin au partenariat de cette façon ? 74 00:10:20,625 --> 00:10:23,625 "Je t'ai pris comme partenaire", dit-il Parce que vous étiez employé des douanes. 75 00:10:24,583 --> 00:10:27,041 Il m'a dit qu'il pensait que c'était des voleurs Ils auront peur de moi. 76 00:10:28,208 --> 00:10:29,958 Et le reste de notre argent ? 77 00:10:35,875 --> 00:10:39,041 Dois-je demander à mon frère (Hussein) de... Il lui dit qu'il a peur de lui. 78 00:10:39,166 --> 00:10:41,291 Il a peur de lui Tu n'as pas peur de moi ? 79 00:10:41,666 --> 00:10:43,791 Si tu veux, j'irai J'en supplie ton frère Hussein ! 80 00:10:49,125 --> 00:10:51,083 (Zubaida) Ma chérie. 81 00:10:51,833 --> 00:10:53,250 Nous allons certainement le résoudre. 82 00:10:54,166 --> 00:10:56,791 Ce n'est pas comme si nous avions la chance d'avoir La main de M. Jaafar. 83 00:10:58,791 --> 00:10:59,666 Ne sois pas triste. 84 00:11:04,291 --> 00:11:05,208 (Mustafa). 85 00:11:05,875 --> 00:11:08,291 Ton fils va me tuer, jouer avec une épée, 86 00:11:08,458 --> 00:11:11,208 Je lui ai dit plusieurs fois Viens répondre à ton père ! 87 00:11:12,541 --> 00:11:15,083 Laissez l'enfant tranquille. - Il va nager sans autorisation. 88 00:11:15,666 --> 00:11:16,958 Et s'il se noie ? 89 00:11:17,958 --> 00:11:21,541 Une tuile est tombée sur un enfant pauvre L’autre jour, ils jouaient dans les décombres. 90 00:11:21,666 --> 00:11:23,791 Enferme-le comme un prince Laissez l'enfant devenir fou. 91 00:11:26,833 --> 00:11:28,291 J'ai enterré trois de mes enfants. 92 00:11:29,958 --> 00:11:31,416 Le ciel n'est-il pas plein ? 93 00:11:32,916 --> 00:11:34,666 Je ne veux pas qu'il soit hors de ma vue. 94 00:11:40,250 --> 00:11:41,541 Je vais préparer le dîner. 95 00:11:43,541 --> 00:11:44,541 (souvent) ! 96 00:13:50,750 --> 00:13:52,166 Quel est son état, docteur ? 97 00:13:53,833 --> 00:13:55,750 Il ne va pas bien Depuis combien de temps est-il comme ça ? 98 00:13:55,916 --> 00:13:59,500 Il souffrait de douleurs soudaines de temps en temps. Je lui ai dit de ne pas boire ce poison. 99 00:13:59,791 --> 00:14:02,416 Ce n'est pas le cas. Tristesse C'est ce qui le rend malade, Mme Zubaida. 100 00:14:02,916 --> 00:14:04,125 Il devrait éviter le stress. 101 00:14:05,208 --> 00:14:06,666 Ne parlons pas ici. 102 00:14:08,250 --> 00:14:10,708 C'est un business, il ne peut pas le comprendre, Cela blesse sa fierté. 103 00:14:10,833 --> 00:14:12,166 Il ne quittera pas la maison. 104 00:14:12,416 --> 00:14:14,875 N'y a-t-il pas de remède à cela, docteur ? 105 00:14:24,166 --> 00:14:25,208 brun. 106 00:14:29,625 --> 00:14:32,166 Que dit le médecin ? - Il dit que c'est à cause de la tristesse. 107 00:14:36,833 --> 00:14:38,583 Suis-je celui qui t'a rendu triste, père ? 108 00:14:39,458 --> 00:14:42,041 Est-ce qu'une telle chose a un sens, Mustafa ? 109 00:14:43,625 --> 00:14:45,250 Mais je rends ma mère triste. 110 00:14:46,333 --> 00:14:48,416 Je ne peux pas être plus fier de toi. 111 00:14:51,666 --> 00:14:54,250 Tu me veux ? Serais-je plus fier de toi ? 112 00:14:55,916 --> 00:14:56,875 Je veux. 113 00:14:59,166 --> 00:15:01,541 Alors je te le donnerai Responsabilité. 114 00:15:03,958 --> 00:15:06,500 N'oubliez pas. 115 00:15:07,458 --> 00:15:09,541 Fardeau de la responsabilité 116 00:15:09,833 --> 00:15:13,041 Plus lourd que la mort. 117 00:15:24,791 --> 00:15:28,458 Tu vas à l'école, Mustafa. Vous étudierez. 118 00:15:29,125 --> 00:15:30,750 Vous deviendrez un grand homme. 119 00:15:32,583 --> 00:15:35,666 Tu ne laisseras personne De te regarder avec dédain. 120 00:15:39,166 --> 00:15:41,583 ne le fera pas... 121 00:15:42,541 --> 00:15:46,041 ...Tu ne tomberas pas comme moi. Vous ne serez pas vaincu. 122 00:15:51,291 --> 00:15:52,500 Promets-moi. 123 00:15:59,541 --> 00:16:00,708 Je te le promets, papa. 124 00:16:06,625 --> 00:16:08,541 Que Dieu vous aide. 125 00:16:22,791 --> 00:16:25,291 "Fatima, fille d'Ali Reda et Zubaida." 126 00:16:26,125 --> 00:16:28,458 "(Ahmed) fils de (Ali Reda)" 127 00:16:30,083 --> 00:16:32,416 "Omar, fils d'Ali Reda." 128 00:17:27,250 --> 00:17:29,666 (Mustafa) ! (Mustafa) ! 129 00:17:30,416 --> 00:17:31,583 Où vas-tu? 130 00:17:34,166 --> 00:17:35,791 Viens ici, Mustafa ! 133 00:19:00,000 --> 00:19:01,583 Pourquoi mon père est-il mort ? 134 00:19:06,333 --> 00:19:07,750 Il était malade, Mustafa. 135 00:19:08,250 --> 00:19:11,416 Le médecin dit que c'était à cause de la tristesse. Et c'était à cause de ces voleurs. 136 00:19:12,500 --> 00:19:13,791 Et ce chef. 137 00:19:17,875 --> 00:19:19,041 Écoute, Mustafa. 138 00:19:20,458 --> 00:19:23,791 En affaires, vous pouvez gagner certaines choses, Vous risquez d'en perdre. 139 00:19:24,500 --> 00:19:25,791 Votre père le savait. 140 00:19:26,333 --> 00:19:28,583 Mon père s'est-il levé ? En brûlant lui-même du bois ? 141 00:19:29,000 --> 00:19:31,833 A-t-il appelé ces voleurs ? Pour les brûler ? 142 00:19:35,833 --> 00:19:36,833 Tu as raison. 143 00:19:37,416 --> 00:19:39,833 C'était la gestion Nous sommes également négligents dans cette affaire. 144 00:19:40,125 --> 00:19:42,625 Qui est l'administration ? Est-il le capitaine ? 145 00:19:42,916 --> 00:19:45,583 Le capitaine, ainsi que le gouverneur Et le chef. 146 00:19:45,791 --> 00:19:48,041 Qui les a nommés gouverneur ? Et un leader ? 147 00:19:49,666 --> 00:19:50,833 Grand Vizir. 148 00:19:51,750 --> 00:19:53,791 Qui a fait de lui Grand Vizir ? 149 00:20:00,625 --> 00:20:02,083 Notre noble Sultan. 150 00:20:06,875 --> 00:20:09,208 Qui a fait de lui une autorité ? 151 00:20:12,625 --> 00:20:13,583 mère. 152 00:20:14,500 --> 00:20:16,166 Son père était aussi un sultan. 153 00:20:20,208 --> 00:20:21,958 Mon père est mort. 154 00:20:23,875 --> 00:20:25,375 Que vais-je devenir ? 155 00:20:47,750 --> 00:20:50,916 Où étiez-vous? Zubaida, prends ton temps. 156 00:20:51,083 --> 00:20:52,333 Entrez ici rapidement. - (Zubaida). 157 00:20:52,666 --> 00:20:54,208 Vous ne sortirez pas de cette pièce ! - Je vais. 158 00:20:54,333 --> 00:20:55,791 Vous n'allez nulle part ! - Je vais. 159 00:20:55,958 --> 00:20:57,958 Vous irez à l'école locale. Vous deviendrez prédicateur. 160 00:20:58,083 --> 00:21:00,666 Je ne le ferai pas. - Laisse l'enfant tranquille, Zubaida ! 161 00:21:01,125 --> 00:21:02,708 Il est orphelin, mon frère, orphelin ! 162 00:21:04,500 --> 00:21:06,333 Quel est l'avenir de l'orphelin ? 163 00:21:08,875 --> 00:21:10,250 Vous verrez quel avenir j'ai ! 164 00:21:17,000 --> 00:21:19,083 (Mustafa) Qu'est-ce que tu fais ? 165 00:21:19,291 --> 00:21:21,083 Que fais-tu, Mustafa ? Zubaida, prends ton temps. 166 00:21:21,250 --> 00:21:22,083 (Mustafa) ! 167 00:21:50,041 --> 00:21:55,041 Ne le fais pas ! Ne les brûlez pas ! S'il vous plaît, arrêtez ! 168 00:22:15,583 --> 00:22:18,333 Sur terre et en mer - Sur terre et en mer 169 00:22:18,541 --> 00:22:21,083 En guerre et en paix - En guerre et en paix 170 00:22:21,416 --> 00:22:24,875 Partout où on peut me demander - Partout où on me le demandera 171 00:22:25,041 --> 00:22:28,416 je servirai Commandant en chef de notre armée, notre Sultan, 172 00:22:28,916 --> 00:22:33,041 je servirai Commandant en chef de notre armée, notre Sultan, 173 00:22:33,166 --> 00:22:36,083 Des gens honorables et honnêtes Et la fidélité à tout moment, 174 00:22:36,541 --> 00:22:39,583 Des gens honorables et honnêtes Et une fidélité à tout moment. 175 00:23:25,791 --> 00:23:27,416 Es-tu prêt? 176 00:23:33,666 --> 00:23:34,583 Merci. 177 00:23:35,708 --> 00:23:37,458 (Nuri) As-tu cligné des yeux ? 178 00:23:39,041 --> 00:23:41,041 Pacha! 179 00:23:41,416 --> 00:23:43,000 Pacha. 180 00:23:43,291 --> 00:23:45,666 Que Dieu nous montre le jour où tu deviendras pacha. 181 00:23:45,791 --> 00:23:49,041 Amen. - Frère Assad, regardez sa stature. 182 00:23:49,166 --> 00:23:53,000 Je ne suis pas moins beau que toi. - Mon frère (Nouri). Tu es superbe aussi. 183 00:23:53,583 --> 00:23:57,208 Que Dieu te récompense Mon fils, pour les actions belles et les plus généreuses que tu fais pour nous. 184 00:23:57,333 --> 00:23:59,750 Maman, laisse-moi te présenter Ali Fouad. Mon camarade de classe. 185 00:23:59,875 --> 00:24:02,750 Je suis honoré, madame. - Que Dieu bénisse. 186 00:24:03,500 --> 00:24:06,541 Dieu Tout-Puissant a béni Pour l'armée impériale. 187 00:24:07,000 --> 00:24:10,458 Avec la génération dorée Comme toi. 188 00:24:11,041 --> 00:24:13,708 Maman, tu n'as rien dit à propos de... Les nouvelles lunettes de M. Nouri. 189 00:24:13,875 --> 00:24:16,875 Tu as beaucoup reçu, mon fils Nouri. C'était très populaire. 190 00:24:17,000 --> 00:24:17,916 Merci, maman. 191 00:24:20,958 --> 00:24:23,166 Maman, tu vas chez la dame (souvent). 192 00:24:23,416 --> 00:24:25,541 je viendrai te chercher Jusqu'à la gare par moi-même. 193 00:24:25,666 --> 00:24:28,083 Quand viendrez-vous ? - Je viendrai le soir. 194 00:24:28,291 --> 00:24:30,458 Ne m'inquiète pas, Pacha. - D'accord, maman. 195 00:24:30,666 --> 00:24:32,916 Puissiez-vous être en sécurité. - Et toi aussi. 196 00:24:33,708 --> 00:24:34,875 A bientôt les gars. 197 00:24:38,625 --> 00:24:39,875 Au nom de Dieu. 198 00:24:46,000 --> 00:24:47,125 Pacha. 199 00:24:48,250 --> 00:24:49,958 Au revoir, Pachaat. Au revoir. - À Sisli. 200 00:24:50,083 --> 00:24:51,083 D'accord monsieur. 201 00:25:21,125 --> 00:25:24,791 Le pays est fini Toi ou moi gagnons le combat. 202 00:25:25,625 --> 00:25:27,750 Il n’y a pas de plus grand ennemi que nous dans cette situation. 203 00:25:27,916 --> 00:25:29,583 (Omar Naji) Recommencez. 204 00:25:29,750 --> 00:25:33,750 Nous sommes parmi les ennemis, Fils de la nation. 205 00:25:35,166 --> 00:25:37,666 Mettez de côté les ambitions frivoles... 206 00:25:38,458 --> 00:25:40,541 Et nous gagnerons. 207 00:25:44,500 --> 00:25:46,583 Ce poème est-il aussi le sien ? - Oui. pour lui. 208 00:25:48,375 --> 00:25:49,750 Le poète de la patrie. 209 00:25:51,791 --> 00:25:53,083 (Namiq Kamal). 210 00:25:53,875 --> 00:25:56,083 Par ordre du Sultan Pas de lecture. 211 00:25:56,375 --> 00:25:59,333 Si notre majestueux et glorieux Sultan, Notre juste successeur 212 00:25:59,458 --> 00:26:02,000 Il a interdit cela Il doit avoir une bonne raison pour cela. 213 00:26:02,875 --> 00:26:03,916 Il l’a certainement fait. 214 00:26:04,083 --> 00:26:07,833 Parce que ces hommes veulent un État où les fonctionnaires sont responsables, 215 00:26:08,291 --> 00:26:11,875 La règle de la science et de la raison prévaut. 216 00:26:12,291 --> 00:26:13,333 Ils ne veulent pas de la patrie 217 00:26:13,458 --> 00:26:16,666 Être entre les mains d'un homme, et il existe Là uniquement parce que son père était aussi un sultan. 218 00:26:17,000 --> 00:26:19,250 Ils ne veulent pas non plus Ces paroles prononcées sont interdites. 219 00:26:19,375 --> 00:26:21,375 Alors ils disent qu'il doit y avoir la loi et l'ordre, 220 00:26:21,625 --> 00:26:24,041 « Que la liberté soit ! » Mon frère! 221 00:26:24,791 --> 00:26:26,208 Qui sont ces hommes dont vous parlez ? 222 00:26:26,500 --> 00:26:30,208 Il s’agit de Namik Kemal. (Mohamed Amin)... 223 00:26:30,541 --> 00:26:33,166 Nos poètes, nos héros. 224 00:26:33,458 --> 00:26:36,625 Ils sont les architectes de notre révolution L'intellectualisme et notre avenir. 225 00:26:36,791 --> 00:26:39,541 Cependant, certaines personnes ne veulent pas Pour que la jeune génération apprenne ces noms. 226 00:26:39,666 --> 00:26:42,208 Pourquoi? - Il y a 29 ans... 227 00:26:43,250 --> 00:26:46,000 Quand le sultan Abdul Hamid a pris le pouvoir Le trône a fait une promesse. 228 00:26:46,166 --> 00:26:48,375 Nous obtiendrions constitution, 229 00:26:48,791 --> 00:26:51,708 Nous aurions des élections Il était censé y avoir un parlement. 230 00:26:51,916 --> 00:26:56,166 Ce devait être des journaux, des magazines et toutes sortes La presse écrite est indépendante. 231 00:26:58,083 --> 00:26:59,041 ici. 232 00:26:59,708 --> 00:27:00,625 C'est la situation actuelle. 233 00:27:00,750 --> 00:27:02,250 « Que s'est-il passé ? En Bosnie - Comment avons-nous perdu l'Egypte ? 234 00:27:02,416 --> 00:27:03,416 Qu'est-ce qui est écrit ici ? 235 00:27:05,791 --> 00:27:07,000 Vous ne le saurez pas. 236 00:27:08,083 --> 00:27:11,416 Que s'est-il passé en Bosnie ? Comment avons-nous perdu ? L'Egypte ? Vous ne le saurez jamais. 237 00:27:11,666 --> 00:27:14,791 Pendant que tu penses que le trône Il n'a pas perdu un centimètre de son sol... 238 00:27:15,041 --> 00:27:16,416 Contre qui allez-vous vous opposer ? 239 00:27:17,208 --> 00:27:20,500 Avez-vous une forme de représentation ? Au gouvernement, au représentant, au parlement ? 240 00:27:20,833 --> 00:27:22,416 Alors qu'est-ce que tu veux ? 241 00:27:23,583 --> 00:27:24,458 nous... 242 00:27:25,041 --> 00:27:28,208 Tout ce que nous voulons, c'est que le sultan Abdul Hamid remplisse son devoir. Avec la promesse qu’il a faite en accédant au trône. 243 00:27:28,333 --> 00:27:31,083 Le Parlement s'est ouvert, C'est tout. 244 00:27:34,125 --> 00:27:35,458 Je m'appelle Anwar. 245 00:27:36,833 --> 00:27:38,250 Rappelez-vous ce nom. 246 00:27:44,041 --> 00:27:45,875 Il l’a montré comme à chaque fois. 247 00:27:55,458 --> 00:27:59,250 Nous devons en faire des copies. Nori, peux-tu t'occuper de ça ? 248 00:27:59,375 --> 00:28:00,458 Je vais le résoudre. 249 00:28:01,666 --> 00:28:02,750 L'argent que nous avons collecté. 250 00:28:02,958 --> 00:28:06,291 Il doit être livré à Thessalonique. - Je les emmènerai avec moi. 251 00:28:06,541 --> 00:28:08,500 Tous les détails, pour qui, Le montant à payer est ici. 252 00:28:08,625 --> 00:28:10,541 Tu ne vas pas chercher ta mère et ta sœur À la gare. 253 00:28:10,708 --> 00:28:13,666 Nous devons être prudents, Ils pourraient nous suivre. 254 00:28:13,916 --> 00:28:16,541 Il dit ce qui est juste, je le dirai Mère (Zubaida). 255 00:28:17,708 --> 00:28:19,166 Que notre combat soit béni. 256 00:28:20,166 --> 00:28:22,375 Que la nation vive. - Laissez le pays vivre. 257 00:30:20,250 --> 00:30:21,333 Vous viendrez avec nous. 258 00:30:21,458 --> 00:30:23,250 Qui es-tu? - Nous parlerons au commissariat. 259 00:30:23,375 --> 00:30:25,625 Sur ordre de qui ? - Nous vous informerons au commissariat. 260 00:30:35,958 --> 00:30:37,041 Bani (Nouri). 261 00:30:37,208 --> 00:30:39,208 Mettez les bagages dedans La douzième salle. 262 00:30:39,416 --> 00:30:40,458 Ma mère. 263 00:30:41,541 --> 00:30:44,291 Où est Mustafa ? - Mustafa a été nommé à ce poste, mère. 264 00:30:44,583 --> 00:30:46,291 Notre ami ne vous l'a pas dit ? Qui t'a emmené ici ? 265 00:30:46,458 --> 00:30:49,125 Il n'a pas dit. - Non, mon frère (Nouri). Personne n'a rien dit. 266 00:30:49,583 --> 00:30:50,875 On nous a dit qu'il serait là. 267 00:30:51,083 --> 00:30:53,291 C'est comme ça que ça se passerait, Mais il n'a pas rattrapé son retard. Il m'a envoyé. 268 00:30:53,416 --> 00:30:56,416 L'ont-ils embauché si rapidement ? Ne viendra-t-il pas ? 269 00:30:56,833 --> 00:31:02,875 Qu'en avez-vous pensé, Mme Zubaida ? L’État sera-t-il nourri et créé ? Remettre le jeune homme dans les bras de sa mère ? Couvre-le avec sa robe, si tu veux. 271 00:31:03,416 --> 00:31:05,875 Que dois-je faire, Nouri ? - Sois fière, maman. 272 00:31:11,291 --> 00:31:13,750 Embrasse Mustafa comme ça. - En plus, maman. 273 00:31:14,083 --> 00:31:15,458 Pour vous dire adieu. 274 00:31:16,250 --> 00:31:18,583 Que Dieu vous protège. - Merci, maman. Aidez-vous. 275 00:31:52,750 --> 00:31:54,708 (Mustafa Kemal Slanik). 276 00:32:05,083 --> 00:32:06,791 Vous rédigerez votre déclaration ici. 277 00:32:08,916 --> 00:32:10,916 À propos de la composition de votre comité, 278 00:32:11,958 --> 00:32:13,666 Vos activités anarchistes. 279 00:32:15,166 --> 00:32:18,041 Votre complot pour assassiner Notre Sultan (Abdul Hamid Khan). 280 00:32:20,375 --> 00:32:22,166 Écrivez-les en détail. 281 00:32:34,333 --> 00:32:37,708 Notez qu'il n'y a aucune possibilité Quitter cette pièce sans écrire. 282 00:32:39,375 --> 00:32:43,708 Avouez votre crime, Et révélez vos collaborateurs. 283 00:32:59,666 --> 00:33:01,291 Ne touchez pas son visage. 284 00:33:13,583 --> 00:33:15,833 Nos hommes ont été arrêtés. - depuis? 285 00:33:15,958 --> 00:33:18,458 (Ali Fouad) et (Mustafa Kamal), Et quelques autres. 286 00:33:18,750 --> 00:33:20,458 Ils ne peuvent pas toucher Ali Fouad. Son père est pacha. 287 00:33:20,791 --> 00:33:23,333 Mais ils peuvent toucher Mustafa Kemal, Pensant qu'il était complètement seul. 288 00:33:23,625 --> 00:33:24,833 Pensez-vous qu'il va parler ? 289 00:33:26,375 --> 00:33:29,166 Nous devrions fermer cet endroit, Nous avons exagéré nos chances. 290 00:33:29,333 --> 00:33:30,208 Que ferons-nous ? 291 00:33:32,083 --> 00:33:35,500 Celui qui le peut, laisse-le partir Slanik, nous remettrons les choses en ordre là-bas. 292 00:33:36,208 --> 00:33:37,583 Et nos amis ? 293 00:33:38,958 --> 00:33:40,500 Nous ne pouvons rien faire. 294 00:36:00,291 --> 00:36:02,791 Je t'ai dit que tu n'irais pas N'importe où sans écrire. 295 00:36:05,166 --> 00:36:06,625 Tu ne m'as pas cru. 296 00:36:10,833 --> 00:36:12,666 Combien de temps peux-tu supporter ça ? 297 00:36:15,458 --> 00:36:17,750 Quoi que tu aies à faire Il a écrit quelques noms... 298 00:36:20,083 --> 00:36:24,041 Je garantirai personnellement votre libération Immédiatement. 299 00:36:30,291 --> 00:36:33,250 Pense à ta mère, Elle attend de bonnes nouvelles de votre part. 300 00:36:35,958 --> 00:36:38,791 Je peux l'apporter en personne À Istanbul, 301 00:36:40,208 --> 00:36:43,458 Et aide-la à soulager un peu Du désir qu'elle ressent pour toi. 302 00:36:46,708 --> 00:36:48,708 Toi, en parlant de ma mère, 303 00:36:49,083 --> 00:36:51,541 Décrire de manière appropriée Le marais dans lequel tu es coincé. 304 00:36:54,375 --> 00:36:58,500 Mais laisse-moi t'expliquer Les circonstances dans lesquelles vous vivez plus en détail. 305 00:37:00,125 --> 00:37:03,166 Aucune des personnes arrêtées n'a parlé Et ils ne le feront pas. 306 00:37:03,833 --> 00:37:06,208 Vos accusations et calomnies Égaré. 307 00:37:06,583 --> 00:37:07,958 Il n'y a personne parmi nous, 308 00:37:08,083 --> 00:37:11,750 Il avait un plan d'assassinat Le sultan Abdul Hamid ne l’a pas fait. 309 00:37:12,083 --> 00:37:14,333 Cependant, allez nous faire un procès. 310 00:37:17,250 --> 00:37:18,291 concept. 311 00:37:19,375 --> 00:37:20,833 Vous savez mieux. 312 00:37:21,416 --> 00:37:23,000 Il y a aussi un autre problème. 313 00:37:25,125 --> 00:37:27,625 Notre autorité doit Pour tenir compte également du fait que, 314 00:37:27,750 --> 00:37:30,291 Alors Nous avons été condamnés ou exécutés, 315 00:37:31,291 --> 00:37:33,958 Qui se battra pour notre « État suprême » ? Sur les fronts ? 316 00:37:34,166 --> 00:37:37,083 Les soi-disant pachas qui ne l'ont pas fait Ils voient un champ de bataille dans leur vie 317 00:37:37,333 --> 00:37:39,458 Il n'a jamais quitté le palais, Porter des médailles 318 00:37:39,583 --> 00:37:41,666 A-t-il été obtenu par friction ? Par le Sultan et son entourage ? 319 00:37:42,208 --> 00:37:45,958 Ces imbéciles du palais, qui sont au début Il y a des chances qu'ils se poignardent dans le dos ? 320 00:37:46,583 --> 00:37:48,666 Vous venez de mentionner Ma mère 321 00:37:49,375 --> 00:37:52,625 Je me manque. Et bien, et toi... Officier ? 322 00:37:53,208 --> 00:37:57,708 Permettez-vous à votre enfant de faire la guerre ? Sous leur direction ? 323 00:38:09,250 --> 00:38:10,833 Vous pouvez partir maintenant. 324 00:39:08,208 --> 00:39:11,166 (Mustafa Kemal Slanik). - Commandez-moi, mon commandant. 325 00:39:12,500 --> 00:39:16,125 Nous vous avons convoqué il y a des heures. - Vous avez pris une douche, mon commandant. 326 00:39:17,500 --> 00:39:18,791 Alors tu as pris une douche ? 327 00:39:19,375 --> 00:39:21,583 j'ai été détenu Depuis deux mois, mon capitaine. 328 00:39:21,708 --> 00:39:24,083 Je ne voulais pas me présenter Devant vous dans cette situation. 329 00:39:24,541 --> 00:39:29,333 Selon l'affirmation, même si Vos actions d'opposition sont claires, 330 00:39:29,583 --> 00:39:33,000 ...Aucune trace ou preuve n'a été trouvée Pour les crimes qui vous sont reprochés. 331 00:39:36,250 --> 00:39:37,958 Votre chef Le fonctionnaire, Ezzat Pacha, 332 00:39:38,083 --> 00:39:41,625 C'est en votre faveur, Et il nous en a convaincu. 333 00:39:41,958 --> 00:39:43,916 Merci. Merci, mon chef. 334 00:39:44,500 --> 00:39:48,458 Cette rencontre a donc été organisée Pour déterminer votre décision d’embauche. 335 00:39:49,375 --> 00:39:51,666 Où voulez-vous servir ? 336 00:39:52,375 --> 00:39:55,583 Chaque centimètre de saleté dans notre grand état, Tous deux sacrés pour moi. 337 00:39:56,125 --> 00:40:00,458 Où pensez-vous que vous irez ? Plus utile ? Soyez clair. 338 00:40:01,875 --> 00:40:05,125 De nombreuses révolutions ont éclaté Dans mon pays. 339 00:40:05,541 --> 00:40:07,875 Grâce à ma bonne capacité à Langues grecque et bulgare 340 00:40:08,000 --> 00:40:10,125 Et la nature du terrain Et connaître son peuple 341 00:40:10,583 --> 00:40:14,250 Je pense que je pourrais être plus utile Thessalonique, avec la Troisième Armée. 342 00:40:15,333 --> 00:40:17,041 Des révolutions, oui. 343 00:40:17,458 --> 00:40:19,541 Nous sommes confrontés à de nombreuses révolutions. 344 00:40:20,000 --> 00:40:23,458 Je n'ai aucun doute que tu es Vous réussirez dans de tels cas. 345 00:40:25,708 --> 00:40:27,958 toi maintenant, 346 00:40:28,541 --> 00:40:33,125 Vous avez été affecté à la Cinquième Armée, Chargé de réprimer les émeutes druzes. 347 00:40:35,875 --> 00:40:39,083 Votre lieu de travail sera Gouvernorat de Damas. 348 00:40:44,958 --> 00:40:47,083 J'ai entendu dire qu'ils avaient des salles de bains exceptionnelles. 349 00:40:48,041 --> 00:40:49,833 Vous vous doucherez souvent. 350 00:40:51,041 --> 00:40:52,791 Votre commandement, mon commandant. 351 00:41:02,583 --> 00:41:05,916 En effet, Pacha, Ne serait-ce pas plus utile à Romellia ? 352 00:41:07,833 --> 00:41:11,000 Mettez-le en place Si loin de son pays natal qu’il ne peut pas y retourner facilement. 353 00:41:11,125 --> 00:41:14,916 Si vous avez une objection, Vous connaissez le chemin vers le palais de Yildiz, Votre Honneur. 354 00:41:16,291 --> 00:41:19,291 C'est clairement un chef de gang. N'avez-vous pas remarqué son comportement ? 355 00:41:19,416 --> 00:41:22,250 Comme s'il était le Pacha Nous sommes ses dirigeants. 357 00:41:53,875 --> 00:41:56,833 Je suis allé chercher l'uniforme et les ciseaux en or J'ai appris de là que tu n'étais pas venu les chercher. 358 00:41:56,958 --> 00:41:58,958 Comment vous ont-ils emmené ? 359 00:41:59,083 --> 00:42:01,625 Une voiture arrêtée En marchant à Karakoy. 360 00:42:01,791 --> 00:42:05,291 C'est Ahmed Rafiq Pacha qui m'a reçu Il m'a demandé en chemin. 361 00:42:05,541 --> 00:42:08,875 Quand as-tu parlé ? - Il m'a emmené directement au palais de Yildiz. 362 00:42:09,291 --> 00:42:11,291 Et là Qabascal Muhammad Pacha m'a interrogé. 363 00:42:11,458 --> 00:42:13,625 J'ai refusé de lui parler aussi, Alors ils m’ont envoyé directement en prison. 364 00:42:13,916 --> 00:42:16,916 Quand vous ont-ils libéré ? - Une semaine avant votre libération. 365 00:42:17,416 --> 00:42:20,750 Ils n'ont rien de mieux à faire Qui nous a suivi et planifié notre exil. 366 00:42:21,000 --> 00:42:23,875 Que sont-ils censés faire ? Il n’y a personne d’autre dont ils puissent avoir peur à part nous. 367 00:42:24,041 --> 00:42:26,083 Qu'est-ce que cela signifie? - Eh bien, sont-ils censés avoir peur ? 368 00:42:26,750 --> 00:42:28,750 Avez-vous peur des Européens ? Les Européens en sont très contents. 369 00:42:29,041 --> 00:42:30,875 Tel est le gouvernement ottoman Rédemption pour eux. 370 00:42:31,000 --> 00:42:34,291 Ils prennent "l'Egypte" de leurs mains et ne font pas de bruit Ils prennent la "Tunisie" de leurs mains, et ils ne font pas de bruit 371 00:42:34,541 --> 00:42:37,208 Ils prennent "Bosnia" et ne font pas de bruit. Et sans tirer une seule balle. 372 00:42:37,333 --> 00:42:39,416 Le pays est épuisé, Profondément endetté. 373 00:42:39,583 --> 00:42:41,750 Il a également donné l’euro aux gens ordinaires. 374 00:42:41,875 --> 00:42:44,833 Si un Grand Ministre appliqué et patriote apparaît Comme (Midhat Pacha), 375 00:42:45,083 --> 00:42:47,416 Ils lui couperont la tête avant ça L'ennemi peut l'atteindre. 376 00:42:47,541 --> 00:42:50,708 Oubliez ça, Medhat Pacha est mort des griffes de la poésie Vous avez tort. 377 00:42:51,291 --> 00:42:53,958 Eh bien, que demander de plus qu'un infidèle ? 378 00:42:54,125 --> 00:42:57,041 Vous avez gâché notre humeur. - Il dit la bonne chose. Et la solution. 379 00:42:57,208 --> 00:43:00,208 Écoutez, mes amis, les colons n'ont qu'un seul problème. 380 00:43:00,416 --> 00:43:02,875 Il devrait y avoir une personne à la table Ils peuvent négocier avec lui, 381 00:43:03,000 --> 00:43:04,958 Celui qui a la plus haute autorité Sur le reste. 382 00:43:05,291 --> 00:43:08,875 Mais s'il y a des idées différentes comme les leurs Et quelqu'un parle en notre nom 383 00:43:09,250 --> 00:43:11,166 Alors personne ne pourra nous le refuser. 384 00:43:11,541 --> 00:43:14,250 La patrie est notre patrie La liberté est notre droit. 385 00:43:15,041 --> 00:43:16,750 Supposons que nous soyons exilés à Damas... 386 00:43:16,875 --> 00:43:17,916 Même Faizan... 387 00:43:18,041 --> 00:43:20,833 Faizan est plus proche, ils peuvent le nier Il dit toujours Faizan. 388 00:43:22,000 --> 00:43:23,250 correct. 389 00:43:25,958 --> 00:43:30,416 En votre honneur, belles dames et messieurs. - En votre honneur. 391 00:43:33,750 --> 00:43:36,541 Désolé. Je m'excuse sincèrement. 392 00:43:40,291 --> 00:43:41,750 pardon. 393 00:44:54,958 --> 00:44:59,541 : 17 février. : : 1905, Syrie. : 394 00:45:12,000 --> 00:45:15,875 "31 mars" 395 00:45:19,250 --> 00:45:22,208 {\an8}Langaza, Thessalonique 1889 396 00:45:38,666 --> 00:45:40,208 Bravo, Mustafa. 397 00:45:40,458 --> 00:45:43,250 Bravo, Mustafa. Arrêtez-vous là, arrêtez-vous, attendez que je vienne. 398 00:45:43,625 --> 00:45:45,583 Arrête, arrête, Mustafa. 399 00:45:46,333 --> 00:45:48,833 Superbe but (Mustafa). 400 00:45:49,583 --> 00:45:52,750 Je t'ai dit d'attendre Parce que les oiseaux de proie ne sont pas une blague 401 00:45:53,125 --> 00:45:56,458 S'ils sont vivants, ils ont toujours le pouvoir, Ils vous arrachent les doigts. 402 00:45:57,541 --> 00:46:00,583 Est-ce qu'on les tue parce qu'ils sont attaqués ? Notre salle de bain à la ferme ? 403 00:46:00,708 --> 00:46:01,541 Oui. 404 00:46:01,916 --> 00:46:04,500 Et s'il ne fait pas ça ? Et si Était-ce un autre faucon qui a attaqué ? 405 00:46:04,625 --> 00:46:07,208 Nature de la bête C'est toujours pareil, Mustafa. 406 00:46:07,583 --> 00:46:09,166 S'il voit une colombe, il sera attaqué. 407 00:46:09,833 --> 00:46:13,041 Qu'entends-tu par nature ? - Sa personnalité, son humeur. 408 00:46:15,333 --> 00:46:17,666 Qu’en est-il de la nature humaine ? Est-ce que tu changes ? 409 00:46:19,916 --> 00:46:25,000 Quand la colombe voit la nature humaine, elle devient un faucon. 411 00:46:37,916 --> 00:46:41,000 {\an8} : 25 juillet 1908, Bâtiment de la Légion de Thessalonique. : 412 00:46:47,416 --> 00:46:49,791 Mes commandants, M. Jamal et M. Talat. 413 00:46:51,208 --> 00:46:52,500 Champion de la liberté. - mon frère! 414 00:46:52,625 --> 00:46:53,916 Asseyez-vous, messieurs. 415 00:46:54,333 --> 00:46:55,666 Si ce n'est pas demain, alors après-demain, 416 00:46:55,791 --> 00:46:58,500 (Abdul Hamid) sera présent Journaux avec cette déclaration! 417 00:46:58,791 --> 00:46:59,875 Lire. 418 00:47:04,666 --> 00:47:06,333 Veuillez le lire à haute voix. 419 00:47:10,083 --> 00:47:12,000 « Aujourd’hui, la nation entière est unie. 420 00:47:12,875 --> 00:47:14,708 "Et je suis leur chef." 421 00:47:17,708 --> 00:47:20,500 Nous recevrons immédiatement des nouvelles de tous les télégrammes. 422 00:47:20,708 --> 00:47:24,166 Si nécessaire, nous irons de maison en maison et de rue en rue 423 00:47:24,666 --> 00:47:28,875 Nous ferons comprendre à tous que c'est nous qui protégeons les principes de ce que nous avons fait avec la révolution du droit qui Abdul Hamid a été contraint d'ouvrir le Parlement. 425 00:47:29,041 --> 00:47:31,875 Nous dirons clairement que c'est nous Nous avons restauré la constitution. 426 00:47:32,291 --> 00:47:35,041 Surtout si on ne nous parle pas de nos problèmes à Istanbul, Nous allons brûler, messieurs 427 00:47:35,625 --> 00:47:38,500 C'est vrai ! Il dit la bonne chose ! - Faisons-le! 428 00:47:38,875 --> 00:47:41,833 Les députés doivent être informés un par un. 429 00:47:41,958 --> 00:47:45,041 Quelle que soit la faction à laquelle ils appartiennent, Ou le parti auquel ils appartiennent. 430 00:47:45,208 --> 00:47:48,583 Il faut rappeler à tous les députés Cette liberté a été obtenue grâce à nous 431 00:47:48,708 --> 00:47:51,541 Le Parlement a été rouvert Merci à nous. 432 00:47:52,375 --> 00:47:55,166 Nous devons leur rappeler qu'ils sont... Ils ne peuvent pas compter sur Abdul Hamid, 433 00:47:55,291 --> 00:48:00,416 Et il leur fera ce qu'il a fait B (Midhat Pacha) à la première occasion qui lui est offerte. 434 00:48:02,541 --> 00:48:04,500 Nous prendrons toutes ces mesures. 435 00:48:04,958 --> 00:48:09,000 Nous ne permettrons pas à Abdul Hamid de se vanter Comme si c’était lui qui avait lui-même déclaré la liberté. 436 00:48:09,583 --> 00:48:13,125 J'ai décidé, par précaution, d'envoyer Bataillon d'infanterie à Istanbul. 437 00:48:22,166 --> 00:48:24,375 Que fera le bataillon d’infanterie ? À Istanbul ? 438 00:48:28,291 --> 00:48:30,666 Tout ce qu'il faut pour protéger la liberté, Capitaine. 439 00:48:31,583 --> 00:48:33,375 À quel titre feraient-ils cela ? 440 00:48:33,750 --> 00:48:35,333 je n'ai pas compris Où essayez-vous d’atteindre ? 441 00:48:36,875 --> 00:48:39,458 La liberté est notre rêve depuis de nombreuses années. 442 00:48:40,583 --> 00:48:45,333 Ceux qui ont été torturés en prison pour cela, Nous avons été bannis, vous le savez mieux. 445 00:48:46,083 --> 00:48:53,125 Mais la base juridique ou la question que nous appelons la mort. Sur quelle base prenons-nous nos décisions en nous basant sur la force de la constitution ici ? 446 00:48:54,458 --> 00:48:56,541 N'ignorez-vous pas la sensibilité du sujet ? 447 00:48:56,708 --> 00:48:57,791 Au contraire. 448 00:48:58,041 --> 00:49:00,958 Si nous ne remarquons pas cette sensibilité, personne ne la remarquera 449 00:49:01,375 --> 00:49:03,208 Si nous voulons que les gens obéissent 450 00:49:03,625 --> 00:49:05,250 la loi et l'ordre, Nous devons être des modèles. 451 00:49:09,125 --> 00:49:11,291 Quel est votre conseil ? Capitaine Mustafa Kamal ? 452 00:49:12,500 --> 00:49:14,083 Pour moi, 453 00:49:16,833 --> 00:49:18,041 Comité Union et Progrès 454 00:49:19,000 --> 00:49:22,458 Désormais, il doit poursuivre son chemin en tant que parti unique. 455 00:49:22,791 --> 00:49:26,416 Qui veut prendre position là-dedans ? Le parti doit démissionner du service militaire 456 00:49:26,541 --> 00:49:29,916 Qui veut rester dans l’armée ? Il devrait démissionner du parti ! 457 00:49:30,041 --> 00:49:32,000 Il dit la bonne chose ! 458 00:49:41,916 --> 00:49:43,125 Amis! 459 00:49:44,166 --> 00:49:45,375 Amis! 460 00:49:47,458 --> 00:49:48,625 Asseyez-vous! 461 00:50:01,375 --> 00:50:03,208 Il a mis la conférence sens dessus dessous. 462 00:50:03,708 --> 00:50:06,666 Et si on lui donnait un surnom ? - Je ne lui fais pas confiance. 463 00:50:07,375 --> 00:50:09,041 Il est clair comment il vit. 464 00:50:09,916 --> 00:50:13,583 Vais-je ne pas dormir ? Craignant à qui et où vais-je confier mon secret ? 465 00:50:14,791 --> 00:50:17,333 (Mustafa Kemal) ne ferait pas une telle chose. -Tu es injuste envers lui. 466 00:50:17,458 --> 00:50:19,208 Personne ne te demande de livrer ton secret 467 00:50:19,333 --> 00:50:21,083 Donnez-lui une part, gardez-le avec vous. 468 00:50:21,333 --> 00:50:24,291 Ce que tu dis s'applique à un homme insensé, Et pas sur (Mustafa Kamal). 469 00:50:25,916 --> 00:50:28,583 Un homme a été arrêté au coin et expulsé À Damas pour récupérer son salaire. 470 00:50:28,708 --> 00:50:31,541 Les soldats se tenaient la tête en bas. Concernant certaines affaires de corruption. 471 00:50:31,833 --> 00:50:32,875 Ils en ont marre. 472 00:50:33,875 --> 00:50:36,250 Eh bien, tu le dis toi-même, Il est sincère dans son travail. 473 00:50:36,833 --> 00:50:40,958 Allons-nous continuer à rabaisser un homme avec l’illusion et le doute ? Dès le premier jour comme (Abdul Hamid) ? 475 00:50:42,166 --> 00:50:46,583 Combien d’officiers qualifiés y a-t-il dans l’armée ? Et des gens talentueux comme (Mustafa Kamal) ? 477 00:50:47,208 --> 00:50:50,041 Nous parcourons cette route avec un plateau d'œufs sur le dos, Omar Naji. 478 00:50:50,750 --> 00:50:54,583 Notre objectif n'est pas de poursuivre une politique de faiblesse, Depuis trente ans comme Abdul Hamid. 480 00:50:54,708 --> 00:50:56,750 Nous ramènerons l’Empire ottoman à ses jours anciens. 481 00:50:57,333 --> 00:50:59,083 À l'époque où ils dirigeaient le monde. 482 00:50:59,208 --> 00:51:01,666 Aux jours où les gens frissonnaient de peur Quand ils entendent le nom turc. 483 00:51:03,083 --> 00:51:05,500 Nous avons l'intention d'être comme Le grand conquérant... 484 00:51:11,458 --> 00:51:13,333 Je ne me lancerai pas dans la politique. 485 00:51:14,166 --> 00:51:17,708 Je ne peux pas être occupé à expliquer les décisions que je prends, Par (Mustafa Kamal). 486 00:51:23,333 --> 00:51:25,916 Qui sait maintenant où et à qui me dévoiler ? 487 00:51:35,875 --> 00:51:37,458 (Anwar), (Anwar), (Anwar). 488 00:51:38,625 --> 00:51:40,250 Ce n'est pas une bonne idée de régler le problème à ce point. 489 00:51:40,375 --> 00:51:42,958 Ne sois pas jaloux d'Anwar, il est allé dans les montagnes pour la liberté 490 00:51:43,125 --> 00:51:44,250 Vous ne comprenez pas ? 491 00:51:44,541 --> 00:51:47,000 Il sera comblé de nombreux éloges et discours. 492 00:51:47,125 --> 00:51:49,083 Il commencera à s'aimer beaucoup., 493 00:51:49,250 --> 00:51:51,500 Ce sera un problème pour le pays. 494 00:51:51,958 --> 00:51:53,291 Que fais-tu, frère ? 495 00:51:53,458 --> 00:51:55,583 calme. - Qu'ont-ils dit ? 496 00:51:55,708 --> 00:51:58,500 Ils garderont les députés sous surveillance ! Ils enverront l'infanterie à Istanbul ! 497 00:51:58,791 --> 00:52:00,958 Ralentir. Ralentir. - Ralentis, quoi ! 498 00:52:01,375 --> 00:52:04,166 N'y a-t-il pas de liberté, frère ? N'avons-nous pas déclaré la liberté ? 499 00:52:04,291 --> 00:52:06,000 N'est-ce pas pour qu'on puisse parler comme on veut ? 500 00:52:06,833 --> 00:52:09,916 D'accord, d'accord, parle. - Bien sûr, je parlerai 501 00:52:10,375 --> 00:52:11,625 Parce que nous devons parler parce que. 502 00:52:11,875 --> 00:52:14,458 Avons-nous déclaré la liberté de se provoquer à table ? 503 00:52:14,791 --> 00:52:16,458 Nous disons : vive le pays et vive le peuple ! 504 00:52:16,583 --> 00:52:18,041 Comment vivra le pays ? 505 00:52:18,250 --> 00:52:20,125 Comment le peuple vivra-t-il sans révolution ? 506 00:52:20,833 --> 00:52:23,458 Pourquoi es-tu si en colère, Kamal ? 507 00:52:24,041 --> 00:52:25,250 Le temps presse, Fouad. 508 00:52:25,750 --> 00:52:26,791 La guerre va éclater ! 509 00:52:27,041 --> 00:52:30,250 L'Europe, les grandes nations, sont prêtes A attaquer avec ses griffes acérées ! 510 00:52:30,416 --> 00:52:32,291 Les révolutions doivent avoir lieu, mes amis ! 511 00:52:32,791 --> 00:52:34,500 Quelle révolution allez-vous faire ? 512 00:52:35,000 --> 00:52:38,125 Je brûlerai tous les grades de l'armée Au-dessus du grade de major. 513 00:52:38,291 --> 00:52:39,500 impossible! 514 00:52:39,791 --> 00:52:42,000 Non, c'est un pacha, c'est un général, non ! 515 00:52:42,291 --> 00:52:45,541 Laissez-les être testés à nouveau et voyez qui mérite ce rang. 516 00:52:45,708 --> 00:52:48,583 Il n'y a aucune excuse pour ceux qui reçoivent des médailles En baisant les pieds du Sultan ! 517 00:52:57,041 --> 00:53:01,333 Vous n'avez aucune confiance en vous Je te fais plus confiance qu'à toi. 519 00:53:03,250 --> 00:53:04,875 Si je t'ai fait Ministre des Affaires étrangères. 520 00:53:05,000 --> 00:53:07,166 Qui peut mieux nous représenter que vous ? 521 00:53:07,500 --> 00:53:09,625 Si je te nomme ministre Pour la guerre, ne réussirez-vous pas ? 522 00:53:09,750 --> 00:53:11,375 Bien sûr, vous réussirez. 523 00:53:11,750 --> 00:53:14,708 Si je t'ai nommé Directeur des écoles militaires. 524 00:53:15,125 --> 00:53:17,166 Qui peut mieux que vous former les officiers ? 525 00:53:17,291 --> 00:53:19,250 Il rit, pourquoi tu ris ? 526 00:53:19,500 --> 00:53:20,750 Que seras-tu ? 527 00:53:20,875 --> 00:53:23,166 Eh bien, je serai le seul Qui vous confiera ces tâches ? 528 00:53:24,458 --> 00:53:25,791 (Kamal)... 529 00:53:27,291 --> 00:53:28,791 Elle ne m'a pas donné de travail. 530 00:53:29,083 --> 00:53:32,166 (vertueux). 531 00:53:33,041 --> 00:53:34,916 Toi, toi, reste, Saleh, reste toujours à mes côtés. 532 00:53:41,541 --> 00:53:43,583 Je vais y aller. 533 00:53:51,958 --> 00:53:53,250 Il dit la bonne chose. 534 00:53:54,250 --> 00:53:56,416 Pourquoi chercheriez-vous à vous faire soigner auprès de quelqu'un d'autre ? 535 00:53:57,291 --> 00:53:59,041 Pourquoi faut-il que ce soit quelqu'un d'autre ? 536 00:54:01,458 --> 00:54:03,083 Pourquoi pas nous ? 537 00:56:53,291 --> 00:56:55,833 Eh bien, je vais lui dire. - Bonjour, maman. 538 00:56:55,958 --> 00:56:57,958 Bonjour, mon frère. - Bonjour, Macbush. 539 00:56:58,083 --> 00:56:59,125 Ai-je besoin de quelqu'un d'autre... 540 00:56:59,250 --> 00:57:00,875 Je t'apporterai ta soupe. - ...pendant que tu es à mes côtés. 541 00:57:01,041 --> 00:57:02,375 Moi aussi, maman. 542 00:57:04,791 --> 00:57:05,833 Qu'est-ce qui ne va pas? 543 00:57:07,041 --> 00:57:09,041 (Acceptable) Elle vieillit 544 00:57:09,583 --> 00:57:12,916 Elle pourrait manquer l'âge d'avoir des enfants Même si je lui ai dit, 545 00:57:13,500 --> 00:57:15,916 Laissez votre frère se marier d'abord et ensuite ce sera votre tour... - Ne recommence pas, maman. 546 00:57:16,041 --> 00:57:18,583 Pourquoi, mon fils ? - Mon sort est inconnu 547 00:57:18,708 --> 00:57:20,708 Je traînerai aussi une pauvre femme après moi - Pourquoi c'est anonyme ? 548 00:57:20,833 --> 00:57:23,458 Vous avez une carrière comme une rose, vous marier et voir vos petits-enfants. 549 00:57:24,083 --> 00:57:26,500 Le pays est compliqué, maman, et il deviendra encore plus compliqué. 550 00:57:27,291 --> 00:57:28,791 Si vous n'intervenez pas Dans les affaires de n'importe qui, 551 00:57:28,916 --> 00:57:31,416 Personne ne s'immiscera dans tes affaires, mon fils. - Ma mère. 552 00:57:31,750 --> 00:57:34,916 Avec qui mon père était-il impliqué pour que cela lui arrive ? 553 00:57:36,250 --> 00:57:37,333 (Accepté), allez ! 554 00:57:39,333 --> 00:57:40,750 (Acceptable) Elle a un prétendant. 555 00:57:41,833 --> 00:57:44,375 Le connaissez-vous ? - Il s'appelle Lutfi. 556 00:57:45,291 --> 00:57:46,583 Il ressemble à un garçon propre. 557 00:57:46,916 --> 00:57:49,541 Que dois-je faire? , Que veux-tu? Asseyez-vous, apprenez à le connaître et parlez-lui. 558 00:57:49,708 --> 00:57:50,791 Ce sont des choses que je ne connais pas. 559 00:57:50,916 --> 00:57:52,291 C'est ta sœur. - Tu es venu. 560 00:57:56,333 --> 00:57:58,041 Bonne santé, mon frère. - La paix soit sur vous. 561 00:58:05,208 --> 00:58:06,625 mon frère. - Oui. 562 00:58:07,041 --> 00:58:09,458 Pouvez-vous présenter Lutfi aux membres ? Votre parti réformateur ? 563 00:58:09,583 --> 00:58:11,583 Peut-être qu'ils peuvent Lui offrir un emploi au gouvernement. 564 00:58:15,375 --> 00:58:16,541 J'y vais. 565 00:58:16,791 --> 00:58:17,875 Asseyez-vous et mangez, Pacha. 566 00:58:18,083 --> 00:58:21,083 Qu'est-ce que j'ai dit pour te mettre en colère, mon frère ? C'est juste une aide. 567 00:58:21,208 --> 00:58:24,375 Comment peux-tu me demander quelque chose comme ça ? Pour qui ai-je demandé une telle chose à quelqu’un jusqu’à ce jour ? 568 00:58:24,500 --> 00:58:26,333 Et si tu le faisais pour ta sœur ? 569 00:58:26,583 --> 00:58:28,500 Je te l'ai demandé parce que j'ai un frère ! - Je ne peux pas. 570 00:58:28,625 --> 00:58:30,208 Et je ne le ferai pas. - (Accepté), ça suffit, asseyez-vous. 571 00:58:30,333 --> 00:58:32,083 Quelle faveur avez-vous reçu de lui ? - Asseyez-vous, Pacha. 572 00:58:32,583 --> 00:58:35,041 Seulement le pays, les gens et la ville ! - Viens me frapper. 573 00:58:35,375 --> 00:58:37,166 Que se passe-t-il dans cette maison ? 574 00:58:37,541 --> 00:58:40,250 Au moins, je savais Quel est mon problème ! 575 00:58:40,875 --> 00:58:42,416 Va-t'en, mes yeux ne peuvent pas te voir ! 576 00:58:43,791 --> 00:58:46,333 Vous ne pouviez pas être patient, vous ne pouviez pas garder la bouche fermée. 577 00:58:46,458 --> 00:58:47,625 Putain ça ! 578 00:58:48,500 --> 00:58:49,583 Sans instruction! 579 00:59:10,208 --> 00:59:11,166 Mon chef. 580 00:59:12,958 --> 00:59:14,916 Vous avez une nouvelle commande de travail. 581 00:59:15,333 --> 00:59:16,333 Bien. 582 00:59:38,541 --> 00:59:39,750 Avons-nous fait la bonne chose maintenant ? 583 00:59:43,000 --> 00:59:44,750 Merci à Dieu pour cela. 584 01:00:28,625 --> 01:00:29,875 Mon chef. 585 01:00:32,125 --> 01:00:33,333 Reposez-vous, sergent. 586 01:00:33,583 --> 01:00:36,500 Quel est ton nom? - (Saif al-Din), mon chef. Hey vous! 587 01:00:37,416 --> 01:00:38,541 Hey vous. 588 01:00:38,750 --> 01:00:40,375 Ils ont écrit notre travail ici. 589 01:00:40,708 --> 01:00:43,916 Bien, pour vous montrer les chambres. 590 01:00:44,708 --> 01:00:46,833 C'est notre bureau télégraphique. 591 01:00:47,416 --> 01:00:49,333 Il y a quelques équipements techniques. 592 01:00:49,458 --> 01:00:51,666 Le gaz, la lampe, etc. sont également ici. 593 01:00:53,291 --> 01:00:56,041 Cette pièce est réservée au gardien. Nous avons également une petite cuisine. 594 01:01:01,250 --> 01:01:03,625 Et cette humble chambre est pour vous. 595 01:01:06,458 --> 01:01:08,416 Nous allons donc travailler ici ensemble. 596 01:01:08,833 --> 01:01:11,833 J'aimerais bien, mais je prends ma retraite, Commandant. 597 01:01:13,833 --> 01:01:15,958 Je veux dire, nous sommes venus chez toi. 598 01:01:17,500 --> 01:01:19,666 Je ne pouvais pas non plus le comprendre quand je l'entendais. 599 01:01:22,458 --> 01:01:24,083 Votre pardon. 600 01:01:25,083 --> 01:01:29,541 Pourquoi le chef du syndicat du personnel était-il considéré comme le maître de la gare ? 601 01:01:34,458 --> 01:01:37,458 Je ferais mieux de te préparer du café. Comment le boit-on ? 602 01:01:38,000 --> 01:01:39,958 Un peu de sucre. - En haut. 603 01:02:23,916 --> 01:02:29,250 : Capitaine des Douanes, M. Ali Reda - Slanik, Al-Fatihah sur son âme.: 604 01:03:34,208 --> 01:03:35,416 (Loutfi). 605 01:04:00,708 --> 01:04:02,041 Où penses-tu vivre ? 606 01:04:02,166 --> 01:04:04,666 Avez-vous des idées de prendre (accepté) et de partir ? 607 01:04:05,166 --> 01:04:07,291 Non, mon chef, je suis ici à Thessalonique. 608 01:04:08,166 --> 01:04:09,333 Es-tu allé à l'école ? 609 01:04:09,500 --> 01:04:10,791 J'ai étudié jusqu'au collège. 610 01:04:11,666 --> 01:04:14,833 Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit? - Une position du gouvernement... 611 01:04:18,041 --> 01:04:19,000 Non ! 612 01:04:19,291 --> 01:04:24,166 Vous resterez loin du gouvernement Réformistes, comités, etc. 613 01:04:34,666 --> 01:04:37,750 Prends ça, démarre une entreprise pour toi-même, Assez pour un début. 614 01:04:38,375 --> 01:04:40,958 Comment puis-je accepter cela ? - Alors, oubliez (acceptable). 615 01:04:41,958 --> 01:04:44,166 Mais, mon capitaine... - C'est un policier. 616 01:06:17,708 --> 01:06:20,166 Aucune tâche n’est trop grande ou trop petite pour nous. N'est-ce pas vrai, sergent ? 617 01:06:20,291 --> 01:06:21,625 Aucun, mon commandant. 618 01:06:23,750 --> 01:06:26,250 Je vais te préparer du café. - Bien. 619 01:06:36,916 --> 01:06:40,708 Entraînement au combat de peloton : "Général Karl Litzmann." 620 01:06:47,541 --> 01:06:48,541 Venez ici. 621 01:06:55,333 --> 01:07:00,791 "Journal Eqdam." "Ismail Mukhtar Pacha a été blessé par balle en pleine rue." 622 01:07:25,166 --> 01:07:30,125 "Signer pour Istanbul." "Sur l'implication des Allemands." 623 01:07:30,291 --> 01:07:35,250 «Assassinat d'un journaliste opposant au Parti Union et Progrès (Ahmed Samim) ! 624 01:08:14,833 --> 01:08:18,375 Fusillade du journaliste dissident, M. Hassan Fahmy sur le pont de Galata. 625 01:08:18,583 --> 01:08:21,666 "L'ordre public à Istanbul" "La persévérance de Sayyid Rashid et Jamil Pacha." 626 01:09:05,208 --> 01:09:09,416 « Liberté, justice, égalité. » 627 01:09:34,500 --> 01:09:36,375 Félicitations. 628 01:09:36,541 --> 01:09:38,958 Tu ne me confies pas une mission ? 629 01:09:39,791 --> 01:09:41,916 Continuez avec vos sarcasmes, M. Saleh. 630 01:09:46,625 --> 01:09:48,833 (von der Goltz), l'un des Maréchaux de l'armée russe, 631 01:09:48,958 --> 01:09:51,666 Il supervisera un exercice militaire En sa présence. 632 01:09:52,708 --> 01:09:56,875 Nous aurons besoin d'un bénévole pour l'accompagner Pendant l’exercice, prenez des notes. 633 01:09:57,291 --> 01:09:58,250 On m'a dit. 634 01:10:15,625 --> 01:10:19,708 L'ennemi a stationné toutes ses forces Aux bords de la colline. 635 01:10:19,833 --> 01:10:22,208 Cependant, vos forces sont dans une position ouverte. 636 01:10:24,208 --> 01:10:26,916 Ils ont l'avantage de la communication Et la hauteur. 637 01:10:27,375 --> 01:10:29,250 Quel est votre plan de retrait ? 638 01:10:31,791 --> 01:10:34,500 Quel est le meilleur moment pour se retirer ? 639 01:10:35,958 --> 01:10:40,708 Dans les deux heures après la tombée de la nuit Un ordre de retrait progressif est donné. 640 01:10:46,583 --> 01:10:51,666 Créez ensuite un centre intelligent pour les ailes droite et gauche Être apte au retrait. 642 01:11:00,541 --> 01:11:04,083 Les tirs d'artillerie fourniront une couverture unités lors de leur retrait. 643 01:11:11,833 --> 01:11:14,166 Nous devons donc nous retirer. 644 01:11:18,166 --> 01:11:19,583 Parlez-vous allemand ? 645 01:11:20,125 --> 01:11:21,833 Autant que je pourrais apprendre. 646 01:11:22,583 --> 01:11:24,958 Vos capacités militaires Mieux que votre allemand. 647 01:11:25,750 --> 01:11:27,958 Expliquez ce que vous voulez dire. 648 01:11:30,250 --> 01:11:33,083 Le lieu mentionné Convient pour un marais. 649 01:11:33,958 --> 01:11:39,583 Si les forces ennemies attaquent, Ce serait une perte de ses avantages. 650 01:11:41,041 --> 01:11:42,666 Il n'est pas nécessaire de se retirer. 651 01:11:43,458 --> 01:11:46,416 Notre chef a donné la réponse la plus proche de la vérité. 652 01:11:46,791 --> 01:11:48,916 Mais ce n'est pas une bonne réponse. 653 01:11:49,625 --> 01:11:50,916 Disons simplement que c'est une question piège. 654 01:11:51,958 --> 01:11:59,916 Si je ne me trompe pas, c'est Les paroles de votre prophète Mahomet. 655 01:12:00,875 --> 01:12:02,791 "La guerre est un canular" 656 01:12:02,916 --> 01:12:04,166 De beaux mots. 657 01:12:05,708 --> 01:12:07,166 Je n'ai pas compris. 658 01:12:09,708 --> 01:12:11,541 Dans une telle situation, 659 01:12:12,416 --> 01:12:15,000 Les forces sont bloquées comme vous le décrivez 660 01:12:15,583 --> 01:12:19,750 Aucune des deux parties ne quitte sa position. 661 01:12:20,458 --> 01:12:23,083 Mais, 662 01:12:23,541 --> 01:12:28,500 Quand le retrait est attendu. 663 01:12:29,708 --> 01:12:37,250 Vous pouvez changer le cours de la guerre 664 01:12:41,333 --> 01:12:43,583 Avec une attaque surprise ! 665 01:12:59,291 --> 01:13:01,083 Avec une attaque surprise ! 666 01:13:07,208 --> 01:13:08,125 Venez ici. 667 01:13:11,500 --> 01:13:13,416 Ils vous appellent, sergent. 668 01:13:15,458 --> 01:13:17,375 Mieux vaut ne pas s'impliquer là-dedans, Nori. 669 01:13:17,666 --> 01:13:18,625 (Kamal) ? 670 01:13:20,666 --> 01:13:23,708 Sergent, lieutenant-colonel Jamal et M. Tariq, Ils attendent rapidement. 671 01:13:23,833 --> 01:13:24,708 Bon, nous voilà. 672 01:13:25,041 --> 01:13:26,708 Ce qui se produit? - Il y a un soulèvement à Istanbul. 673 01:13:26,833 --> 01:13:29,041 Bataillons d'infanterie Envoyé par Anwar. 674 01:13:29,291 --> 01:13:30,541 Contre qui ? - Contre (Anwar). 675 01:13:30,666 --> 01:13:32,208 Ils se sont révoltés et ont exigé la loi islamique. 676 01:13:32,333 --> 01:13:34,250 L'affaire s'est transformée en exécution Leurs dirigeants. 677 01:13:34,416 --> 01:13:36,666 Où est Abdul Hamid dans cette affaire ? -Inconnu encore. 678 01:13:37,791 --> 01:13:38,500 (Anwar) ? 679 01:13:38,625 --> 01:13:41,166 Il est à Berlin, lui ont-ils dit, mais... Je ne sais pas s'il viendra ou pas. 680 01:13:41,291 --> 01:13:43,833 Il viendra, que fera-t-il ? - Peut-être qu'ils ont atteint le bout du chemin. 681 01:13:43,958 --> 01:13:46,458 Ils peuvent annoncer Anwar. Et (Jamal) et (Talaat) sont des traîtres, qui sait ? 682 01:13:46,833 --> 01:13:49,583 Anwar lui-même n'agira plus sans recevoir d'ordres. 683 01:13:49,916 --> 01:13:52,000 Il était clair que cela arriverait. Pourquoi avons-nous été convoqués ? 684 01:13:52,125 --> 01:13:54,583 Jamal et Talaat convoquent tout le monde depuis le matin. 685 01:13:55,041 --> 01:13:56,208 Ils cherchent une solution. 686 01:13:56,541 --> 01:13:58,541 Nous ont-ils demandé en faisant tout cela ? 687 01:13:59,250 --> 01:14:00,833 Comme quand ils t'ont arrêté ? 688 01:14:01,500 --> 01:14:03,125 Écoutez les gars, nous n'interférerons pas. 689 01:14:03,583 --> 01:14:06,500 Tout le monde sait que nous nous y sommes opposés Depuis le début. 690 01:14:06,625 --> 01:14:08,583 S’ils doivent être tenus responsables, qu’ils se le fassent eux-mêmes. 691 01:14:08,708 --> 01:14:10,291 Même s'ils s'enfuient, laissez-les s'enfuir. 692 01:14:10,583 --> 01:14:11,458 Et les révolutionnaires ? 693 01:14:11,791 --> 01:14:13,625 Qu'en est-il Rouvrir le Parlement ? 694 01:14:13,875 --> 01:14:15,625 Nous avons joué notre rôle, Kamal. 695 01:14:16,083 --> 01:14:17,416 Et nous ont-ils soutenus dans nos bons jours, 696 01:14:17,541 --> 01:14:19,791 Pour pouvoir les soutenir dans leurs mauvais jours ? - Messieurs! 697 01:14:22,541 --> 01:14:23,750 Nous vous attendons ! 698 01:14:33,083 --> 01:14:35,125 J'ai demandé des listes de cadres Bataillons d'infanterie. 699 01:14:35,250 --> 01:14:35,875 Elle est venue, mon commandant. 700 01:14:36,000 --> 01:14:37,625 Quelle est la situation Dans le télégraphe ? 701 01:14:37,833 --> 01:14:39,958 De quoi s’agit-il et quelles sont leurs dates ? 702 01:14:40,125 --> 01:14:41,416 Ils ne sont pas encore notés monsieur ! 703 01:14:41,750 --> 01:14:43,875 Ils ne sont pas notés, et alors ?! 704 01:14:48,541 --> 01:14:49,958 Allez-y, s'il vous plaît ! 705 01:14:51,125 --> 01:14:54,458 M. Ismat M. Raouf, M. Kazem 706 01:14:55,375 --> 01:14:56,541 Vous êtes conscient de la situation. 707 01:14:56,708 --> 01:14:58,958 Nous essayons de comprendre la rébellion à Istanbul. 708 01:14:59,375 --> 01:15:01,791 Commandant de la Marine (Rida Pacha) a été blessé. 709 01:15:02,166 --> 01:15:04,875 Ils ont tué le député de Lattaquié Prince Arslan. 710 01:15:05,375 --> 01:15:06,750 Et le chef (Asar Tawfiq). 711 01:15:06,875 --> 01:15:09,625 Ils ont poignardé le leader et M. Ali Kabulu devant son palais. 712 01:15:11,208 --> 01:15:13,541 Relevons de leurs fonctions les commandants des unités de combat. 713 01:15:13,833 --> 01:15:16,666 Cela ne suffira pas. Reste-t-il un leader à leur tête ? 714 01:15:16,958 --> 01:15:18,375 Faisons un journal. 715 01:15:19,083 --> 01:15:21,500 D'une manière que toutes les imprimeries peuvent, Publication à Istanbul. 716 01:15:21,625 --> 01:15:24,416 Déclarons que ceux qui coopèrent recevront Une punition sévère. 717 01:15:24,708 --> 01:15:27,375 Cela semble difficile, alors que les journaux stambouliotes reçoivent La faute au Parti Union et Progrès 718 01:15:27,500 --> 01:15:29,083 Pour les journalistes tués. 719 01:15:29,375 --> 01:15:30,708 Revenez à votre conscience ! 720 01:15:35,000 --> 01:15:38,083 Si les événements dégénèrent, tous nos efforts seront vains. 721 01:15:38,791 --> 01:15:42,708 Ce que nous appelons la liberté se termine avant de commencer ! Nous avons terminé ! 722 01:15:46,250 --> 01:15:48,500 Rien ne peut être réalisé Sans avancer vers Istanbul. 723 01:15:49,458 --> 01:15:51,833 Alors ce que vous dites pourrait faire l’affaire. 724 01:15:52,625 --> 01:15:54,708 Nous allons opposer les armées les unes aux autres ? 725 01:15:54,833 --> 01:15:56,291 Pas avec l’armée actuelle. 726 01:15:56,791 --> 01:15:59,000 Une nouvelle armée peut être formée Pour cette mission. 727 01:15:59,208 --> 01:16:00,916 Une armée composée d'officiers réformateurs. 728 01:16:02,125 --> 01:16:03,708 Pas le temps pour ça, sergent. 729 01:16:03,958 --> 01:16:06,958 C'est vrai, mon commandant. Mais il y a une campagne sur laquelle je travaille. 730 01:16:07,083 --> 01:16:10,250 En cas d'éventuels troubles à Istanbul. 731 01:16:10,583 --> 01:16:13,250 Je l'ai appelé l'armée du mouvement La décision vous appartient. 732 01:16:13,458 --> 01:16:15,833 Mais comment et quand cela a-t-il fonctionné ? 733 01:16:16,333 --> 01:16:19,541 Je n'ai eu aucun problème avec le temps avec la dernière tâche, Ce que vous avez jugé approprié pour moi, M. Talaat. 734 01:16:22,750 --> 01:16:24,041 Nous vous écoutons. 735 01:16:28,375 --> 01:16:30,916 {\an8}"Chatalka" 736 01:16:33,958 --> 01:16:35,708 Le palais de Yildiz revêt une grande importance. - Oui. 737 01:16:36,750 --> 01:16:38,416 Avec arrivée à Istanbul 738 01:16:39,125 --> 01:16:41,333 Je ne peux pas entrer dans la ville Nous publierons d’abord une note. 739 01:16:42,125 --> 01:16:44,833 Pas une note menaçante Les gens d'Istanbul. 740 01:16:45,166 --> 01:16:48,375 Mais une note indique clairement Que nous sommes avec eux 741 01:16:48,500 --> 01:16:50,458 Notre objectif est de défendre la liberté. 742 01:16:51,000 --> 01:16:53,750 Nous chercherons le soutien de Chambre des représentants et Sénat. 743 01:17:00,666 --> 01:17:03,416 Après que les gens se soient calmés Nous entrerons. 744 01:17:22,500 --> 01:17:24,666 Les précautions nécessaires seront prises. 745 01:17:25,583 --> 01:17:27,541 Les criminels seront punis. 746 01:18:14,375 --> 01:18:18,333 L'incident du 31 mars a été supprimé Par action prise le 27 avril 1909. 747 01:18:18,458 --> 01:18:23,750 70 révolutionnaires ont été exécutés et 420 arrêtés. Abdul Hamid II a été démis de ses fonctions. 748 01:18:25,291 --> 01:18:28,916 "Vers la victoire !" 749 01:18:31,416 --> 01:18:32,333 Thessalonique, 1887 750 01:18:32,458 --> 01:18:36,541 La tourmente a atteint un niveau Cela les a finalement poussés à se révolter. 751 01:18:37,291 --> 01:18:38,541 Il y a de grands troubles dans la péninsule arabique. 752 01:18:39,333 --> 01:18:42,250 Et maintenant ? Est-ce que cela va devenir incontrôlable ? 753 01:18:42,500 --> 01:18:45,458 Si la corruption continue ainsi Alors pourquoi ne continues-tu pas, Zubaida ? 754 01:18:46,041 --> 01:18:47,541 La même chose se produira ici aussi. 755 01:18:47,666 --> 01:18:50,625 Aujourd'hui, les Arabes se sont levés, Voyons qui sera le prochain. 756 01:18:51,125 --> 01:18:52,208 Que Dieu nous protège ! 757 01:18:52,458 --> 01:18:54,666 Pourquoi se sont-ils révoltés, père ? 758 01:18:55,375 --> 01:18:57,083 Oublie ça, mon fils. N'y pense pas. 759 01:18:57,666 --> 01:18:59,375 Vous ne pouvez pas encore comprendre. 760 01:18:59,791 --> 01:19:01,500 Dis-moi, père S'il vous plaît. 761 01:19:05,291 --> 01:19:06,916 L'administration est corrompue, Mustafa. 762 01:19:07,208 --> 01:19:08,666 Que fait la direction ? 763 01:19:09,000 --> 01:19:11,625 Ils sont injustes, mon fils. Aime-t-il une personne injuste ? 764 01:19:11,875 --> 01:19:12,833 Non. 765 01:19:13,333 --> 01:19:15,166 Pourquoi sont-ils traités injustement ? 766 01:19:15,541 --> 01:19:16,875 Quelle est leur faute ? 767 01:19:17,250 --> 01:19:21,125 Ils font des pois chiches rôtis et des barres de sésame Des Arabes tout le temps. 768 01:19:21,416 --> 01:19:22,666 Ce sont toutes des femmes gentilles. 769 01:19:23,125 --> 01:19:24,833 Je les ai vus hier. 770 01:19:24,958 --> 01:19:26,708 Vous avez tort, père. 771 01:19:28,208 --> 01:19:29,500 Ne sois pas triste, Mustafa. 772 01:19:29,833 --> 01:19:32,583 Comme je l'ai dit, ce sont des gens sympas. 773 01:19:33,041 --> 01:19:35,000 Qui est l'oppresseur, père ? 774 01:19:36,833 --> 01:19:39,083 Je vous l'ai dit, c'est la gestion. 775 01:19:39,791 --> 01:19:42,041 N'est-ce pas la gestion ? Notre gestion ? 776 01:19:43,250 --> 01:19:44,333 C'est le nôtre... 777 01:19:44,791 --> 01:19:46,458 C'est notre gestion. 778 01:19:47,125 --> 01:19:49,083 Alors pourquoi la révolution ? 779 01:19:58,458 --> 01:20:00,291 Premièrement, ils attaqueront avec l’artillerie. 780 01:20:00,625 --> 01:20:01,833 Comme la dernière fois. 781 01:20:02,666 --> 01:20:04,458 Puis avec l'infanterie. (janvier 1912 Derna-Tripoli) 782 01:20:05,000 --> 01:20:06,958 Nous attendrons encore. 783 01:20:07,750 --> 01:20:09,750 Eh bien, rien ne presse ! 784 01:20:10,750 --> 01:20:12,875 Jusqu'à ce qu'ils deviennent En ligne de mire de l'artillerie ! 785 01:20:13,666 --> 01:20:16,083 Quand ils se rapprochent Comprenez-vous? 786 01:20:18,333 --> 01:20:20,500 Ils ont une machine ! avion! 787 01:20:20,750 --> 01:20:21,833 Ça vole ! 788 01:20:22,208 --> 01:20:24,458 Cela vient du ciel ! C'est si gros, comme un oiseau ! 789 01:20:27,000 --> 01:20:29,500 Venu du ciel, mais en fer. 790 01:20:30,250 --> 01:20:31,250 Mais! 791 01:20:31,375 --> 01:20:32,458 Fabriqué en fer. 792 01:20:32,958 --> 01:20:34,041 Comme un oiseau ! 793 01:20:34,625 --> 01:20:36,625 Voler comme un oiseau ! 794 01:20:39,291 --> 01:20:41,166 C'est une machine, une machine ! 795 01:20:41,625 --> 01:20:43,833 Vous tirez comme vous tireriez sur un oiseau ! 796 01:20:44,083 --> 01:20:45,166 Lancement! Lancement! 797 01:20:45,625 --> 01:20:46,875 Comme un oiseau ! 798 01:20:48,333 --> 01:20:49,166 Avez-vous compris ? 799 01:20:51,541 --> 01:20:52,416 Avez-vous compris ? 800 01:20:56,041 --> 01:20:59,583 Maudite Italie ! Vive le pays ! Allez, préparez-vous ! Se déplacer! 801 01:21:06,333 --> 01:21:07,625 Vous avez très bien expliqué. 802 01:21:08,375 --> 01:21:09,541 Lâchez prise pour l'amour de Dieu. 803 01:21:10,083 --> 01:21:12,208 Vous êtes administrateur, Nouri. - C'est difficile avec ce groupe. 804 01:21:24,291 --> 01:21:25,625 Ils attaqueront à nouveau. 805 01:21:25,750 --> 01:21:28,208 Ils n'étaient pas censés être autorisés En me retranchant sur la plage. 806 01:21:28,666 --> 01:21:30,208 Vous voyez comment ils sont immunisés maintenant ? 807 01:21:31,791 --> 01:21:33,458 Comment pouvons-nous nous défendre ? 808 01:21:33,791 --> 01:21:35,166 Supposons que nous fassions cela. 809 01:21:35,750 --> 01:21:37,958 Supposons que les Italiens occupent cet endroit, Que va-t-il se passer ensuite ? 810 01:21:38,250 --> 01:21:41,625 Ils ne resteront pas ici Que diront les Français à ce sujet ? 811 01:21:41,833 --> 01:21:44,916 S'ils allaient vers l'est en direction de l'Egypte Ils tomberont sur les Britanniques. 812 01:21:45,875 --> 01:21:47,416 C'est le prélude à une grande guerre. 813 01:21:48,041 --> 01:21:49,166 Quelle taille ? 814 01:21:52,416 --> 01:21:53,833 Comme jamais auparavant. 815 01:22:14,583 --> 01:22:16,041 La paix soit sur vous, mes frères ! 816 01:22:16,375 --> 01:22:17,583 Et que la paix soit sur vous ! 817 01:22:18,000 --> 01:22:19,791 Que notre combat soit béni ! 818 01:22:19,958 --> 01:22:21,208 Amen. 819 01:22:25,958 --> 01:22:27,041 (Yaaqoub). 820 01:22:31,750 --> 01:22:32,500 Cher Capitaine. 821 01:22:36,250 --> 01:22:37,583 (Nouri). - Monsieur le Capitaine. 822 01:22:41,416 --> 01:22:42,208 Mon cheikh 823 01:22:43,166 --> 01:22:45,291 Ici le major Mustafa Kamal. Commandant de Derna. 824 01:22:45,625 --> 01:22:46,625 Et le leader (Nouri). 825 01:22:47,666 --> 01:22:49,375 Votre présence ici avec nous 826 01:22:49,541 --> 01:22:52,333 Cela nous donne du courage Que Dieu soit content de vous. 827 01:22:52,541 --> 01:22:54,083 Je demande pardon à Dieu, C'est notre devoir. 828 01:22:55,083 --> 01:22:59,041 Laissez-moi vous présenter Mon ami proche (Omar Al-Mukhtar). 829 01:22:59,291 --> 01:23:00,208 Ravi de vous rencontrer. 830 01:23:00,541 --> 01:23:01,333 Mon cheikh. 831 01:23:02,208 --> 01:23:03,500 Les journalistes attendent. 832 01:23:03,666 --> 01:23:06,625 Nous devons faire une déclaration. 833 01:23:10,458 --> 01:23:11,833 Mes chers frères ! 834 01:23:12,625 --> 01:23:13,875 Nous vivons ici 835 01:23:14,250 --> 01:23:17,041 Sous les liens de fraternité entre nous Qui remonte à des centaines d’années ! 836 01:23:18,041 --> 01:23:20,458 Il n’y a pas de pied infidèle italien Ou refuse ma croix, 837 01:23:21,250 --> 01:23:23,708 je vais mettre les pieds dessus La terre sainte islamique qui remonte à mille ans ! 838 01:23:24,333 --> 01:23:26,166 Tripoli est sacrée pour nous 839 01:23:26,416 --> 01:23:29,208 Comme Istanbul, Bursa et Edirne ! C'est notre maison ! 840 01:23:29,958 --> 01:23:31,208 Ne pense pas que nous partirons 841 01:23:31,333 --> 01:23:34,208 Sans lutter jusqu'à la dernière goutte De notre sang ! 842 01:23:43,625 --> 01:23:44,875 (Omar Al-Mukhtar). 843 01:23:46,125 --> 01:23:47,708 Puis-je m'asseoir ? 844 01:23:48,083 --> 01:23:49,458 Bien sûr, vous êtes les bienvenus. 845 01:23:53,291 --> 01:23:54,208 Merci. 846 01:23:56,958 --> 01:23:59,416 Pourquoi ne manges-tu pas avec les soldats ? 847 01:24:01,916 --> 01:24:04,958 J'ai besoin d'un peu de distance A propos des soldats. 848 01:24:05,416 --> 01:24:07,333 Sinon ça va être difficile Les forcer à obéir. 849 01:24:08,041 --> 01:24:09,791 Parfois, nous les envoyons à la mort. 850 01:24:10,750 --> 01:24:12,750 Alors ils n'y vont pas volontairement ? 851 01:24:15,583 --> 01:24:18,458 Qui leur a déjà demandé ? Qu'en pensent-ils ? 852 01:24:25,458 --> 01:24:27,375 Pour avoir votre propre opinion 853 01:24:28,166 --> 01:24:29,708 Ça ressemble un peu à ça, 854 01:24:30,166 --> 01:24:33,500 Un sentiment européen, non ? 855 01:24:33,958 --> 01:24:38,708 L’idée de liberté est-elle prise en compte ? Ambiance européenne ? 856 01:24:39,208 --> 01:24:40,208 Nous avons vécu nos vies 857 01:24:40,333 --> 01:24:43,666 En tant que compagnons sur un chemin que j'ai tracé avec foi, Depuis des milliers d'années, Major. 858 01:24:44,625 --> 01:24:46,000 L'unité fait la force. 859 01:24:47,750 --> 01:24:49,625 Oui, mais... 860 01:24:50,708 --> 01:24:53,541 Et si ce pouvoir n’est pas utilisé ? Pour cette unité ? 861 01:24:54,041 --> 01:24:57,916 Et si je devenais un outil ? Pour réaliser les ambitions des autres ? 862 01:24:59,750 --> 01:25:04,666 N'est-ce pas le commandement le plus important de Dieu ? Est-ce juste l'adorer et personne d'autre ? 863 01:25:05,000 --> 01:25:07,416 N'est-ce pas une définition ? Pour la liberté en soi ? 864 01:25:08,166 --> 01:25:10,583 Nous pouvons voir les étoiles lorsque nous levons les yeux. 865 01:25:11,958 --> 01:25:16,333 Cependant, il existe bien d’autres planètes Des étoiles, pourtant nous ne les voyons pas. 866 01:25:17,208 --> 01:25:20,333 Dieu crée chaque vase de Ustensiles en forme d'étoile. 867 01:25:20,458 --> 01:25:26,000 Pour qu'ils n'aient besoin de personne Changez-vous. 868 01:25:27,291 --> 01:25:30,625 Mais pas tout le monde Ils préservent cette lumière. 869 01:25:31,250 --> 01:25:34,750 Il gèle puis refroidit. 870 01:25:35,958 --> 01:25:39,291 Quoi Que font ceux qui ne peuvent pas préserver leur lumière ? 871 01:25:39,875 --> 01:25:45,500 Ils s'accrocheront à ceux qui le peuvent. 872 01:25:46,666 --> 01:25:50,500 Tout comme les "Français" qui s'en sont débarrassés Du roi criant pour la liberté, 873 01:25:51,041 --> 01:25:56,166 Juste pour me rendre à Napoléon En quelques décennies. 874 01:25:57,375 --> 01:26:01,541 Le problème n'est pas de savoir si tu crois quelqu'un 875 01:26:02,083 --> 01:26:07,500 Mais croire en une idée Elle peut garder sa lumière brillante pour toujours, Commandant. 876 01:26:10,000 --> 01:26:16,666 Restez fidèle aux gens Plus facile que de s'accrocher à des idées. 877 01:26:18,666 --> 01:26:24,791 Sinon, c'est Dieu qui aurait envoyé Le livre, pas le prophète. 878 01:26:34,416 --> 01:26:35,708 Quel est ton métier ? 879 01:26:36,000 --> 01:26:37,583 Je suis enseignant. 880 01:26:38,208 --> 01:26:39,708 Je m'y attendais. 881 01:26:40,833 --> 01:26:45,416 Mangeons ensemble avec les enfants Qui nous enverrons à la mort demain. 882 01:27:06,333 --> 01:27:08,041 (Omar Al-Mukhtar) arrive. 883 01:27:08,500 --> 01:27:09,750 Asseyez-vous. - Et voilà, Omar Al-Mukhtar. 884 01:27:09,916 --> 01:27:10,833 Asseyez-vous. 885 01:27:18,416 --> 01:27:20,291 Servez-leur de la soupe. 886 01:27:21,000 --> 01:27:22,375 Allons-y! Rapide! 887 01:28:15,416 --> 01:28:16,333 À portée ! (Ma lumière) ! 888 01:28:16,458 --> 01:28:18,125 feu! - À portée ! 889 01:28:19,833 --> 01:28:21,166 feu! 890 01:28:21,916 --> 01:28:22,875 Reste ici ! 891 01:28:29,208 --> 01:28:31,166 Ce qui s'est passé? -Je suis resté coincé dans le sable. 892 01:28:31,500 --> 01:28:33,541 La roue a dû être cassée. - ensemble. 893 01:28:34,041 --> 01:28:35,666 un deux trois! 894 01:28:37,166 --> 01:28:39,416 Nous ne pouvons pas les arrêter. Nous devons nous retirer ! - Non au retrait ! 895 01:28:39,625 --> 01:28:41,250 un deux trois! 896 01:28:46,541 --> 01:28:48,041 Aide-moi! 897 01:28:51,541 --> 01:28:53,041 Aide-moi! 899 01:29:00,166 --> 01:29:01,666 Ça me fait mal ! 900 01:29:03,541 --> 01:29:05,333 Pour l’amour de Dieu, aide-moi ! 901 01:29:05,916 --> 01:29:07,208 Ça me fait tellement mal ! 902 01:29:07,333 --> 01:29:09,166 Tu as fait un cauchemar. 903 01:29:10,500 --> 01:29:14,291 Vous avez reçu un éclat d'obus dans l'œil et ils ont dit : Seul le temps nous dira comment cela va guérir. 904 01:29:17,291 --> 01:29:19,583 Heureusement, nous sommes en vie. Quelles sont les nouvelles de la bataille ? 905 01:29:19,791 --> 01:29:22,416 Nous les avons repoussés, Mais ils attaqueront à nouveau. 906 01:29:25,291 --> 01:29:26,500 Nous nous battons en vain. 907 01:29:31,625 --> 01:29:32,583 peut être. 908 01:29:33,458 --> 01:29:36,125 Pourquoi es-tu venu ici, dit Anwar ? 909 01:29:36,375 --> 01:29:37,666 Tu étais sur le point de mourir. 910 01:29:38,250 --> 01:29:40,250 C'est ce que tu ne comprends pas, Jacob. 911 01:29:40,375 --> 01:29:43,416 Juste parce que je critique, non Cela signifie que je ne servirai pas. 912 01:29:49,791 --> 01:29:51,416 J'ai une mauvaise nouvelle pour toi. 913 01:29:51,625 --> 01:29:52,625 Quoi? 914 01:29:54,958 --> 01:29:56,125 Les Grecs ont attaqué. 915 01:29:58,291 --> 01:29:59,916 Thessalonique est tombée. 916 01:30:38,416 --> 01:30:40,750 Nous ne pouvons pas affronter Raids aériens italiens. 917 01:30:41,000 --> 01:30:42,125 Est-ce exact ? 918 01:30:42,416 --> 01:30:44,875 Pourquoi n'es-tu pas au lit ? - Écarte-toi, Nouri ! Écartez-vous ! 919 01:30:45,833 --> 01:30:47,041 Capitaine! Est-ce exact ? 920 01:30:52,375 --> 01:30:53,083 correct. 921 01:30:53,833 --> 01:30:55,625 Sans tirer un seul coup ? 922 01:30:56,083 --> 01:30:59,875 Thessalonique, ma ville est tombée Ai-je bien entendu ? 923 01:31:02,125 --> 01:31:04,666 Je leur ferai payer, Ne vous inquiétez pas. 924 01:31:05,083 --> 01:31:06,375 Quand les tiendrez-vous responsables ? 925 01:31:08,458 --> 01:31:11,375 Nous reviendrons à Istanbul, Nous ferons tout ce qu'il faut ! 926 01:31:11,625 --> 01:31:13,083 Et ici ? 927 01:31:13,791 --> 01:31:15,791 Pourquoi sommes-nous venus ici alors ? Où allons-nous ensuite ? 928 01:31:15,916 --> 01:31:18,000 Est-ce aussi sacré qu’Istanbul ? Bursa et Edirne ? 929 01:31:18,166 --> 01:31:19,625 Allons-y aussi. 930 01:31:21,375 --> 01:31:22,541 Sortir! 931 01:31:24,666 --> 01:31:25,625 Sortir! 932 01:31:30,791 --> 01:31:33,333 Que voulez-vous, major ? - Ce que je veux est clair ! 933 01:31:33,666 --> 01:31:35,625 Que veux-tu, Anwar ? 934 01:31:35,833 --> 01:31:38,875 Si vous deviez céder la ville de Thessalonique à un groupe d'officiers non qualifiés, 935 01:31:39,166 --> 01:31:40,708 Pourquoi avez-vous accordé ? Avez-vous tout ce pouvoir ? 936 01:31:40,833 --> 01:31:43,333 J'ai fait de mon mieux pour... - Elle veut se marier 937 01:31:43,750 --> 01:31:45,791 La nièce du sultan 938 01:31:45,916 --> 01:31:47,291 Tu veux devenir gendre au palais 939 01:31:47,500 --> 01:31:48,416 Pourquoi avons-nous fait ça ? 940 01:31:48,541 --> 01:31:51,208 je t'interdis d'entrer La Sultane (survivante) dans cette discussion. 941 01:31:51,416 --> 01:31:52,916 Pourquoi? -Nous, les gens instruits, 942 01:31:53,041 --> 01:31:57,916 On peut rêver de liberté, mais ne l'oublions pas... L'État est la capitale du citoyen moyen. 943 01:32:00,833 --> 01:32:03,500 Comme je l'ai dit, je les tiendrai responsables. 944 01:32:16,708 --> 01:32:20,500 {\an8}23 janvier 1913 Bâtiment du ministère, Istanbul 945 01:33:00,125 --> 01:33:02,500 Que se passe-t-il ? Que fais-tu? Vous êtes des traîtres. 946 01:33:15,083 --> 01:33:18,958 Signez votre démission, monsieur Grand Vizir (Kamil Pacha) ! 947 01:33:46,083 --> 01:33:48,583 Que Dieu vous bénisse. - Bienvenue, frère, Nouri. 948 01:33:48,916 --> 01:33:49,791 Hey vous. 949 01:34:03,041 --> 01:34:04,625 Comment vont tes yeux ? 950 01:34:14,125 --> 01:34:16,958 Lève-toi, je t'emmène quelque part, Changeons d'humeur. 951 01:34:30,625 --> 01:34:32,791 (Ali Fathi) a présenté sa démission de l'armée. 952 01:34:34,791 --> 01:34:36,125 (Anwar)... - D'accord, d'accord. 953 01:34:37,250 --> 01:34:37,958 assez. 954 01:34:38,125 --> 01:34:39,833 Ne devrions-nous pas parler, Mustafa ? - De quoi on parle, Nouri ? 955 01:34:40,416 --> 01:34:41,333 Tu parles de quoi ? 956 01:34:42,333 --> 01:34:43,958 Ils ont vendu Thessalonique. 957 01:34:44,458 --> 01:34:46,125 Ils ont pris la fuite sans tirer un seul coup de feu. 958 01:34:46,666 --> 01:34:48,833 Sans regarder derrière eux. 959 01:34:49,625 --> 01:34:51,666 Les Bulgares prirent le contrôle d'Andrinople. 960 01:34:52,916 --> 01:34:55,583 Tout ce qui concerne les journaux dont vous parlez Son histoire d'amour avec la Sultane (Najia). 961 01:34:55,750 --> 01:34:56,833 Tu parles de quoi ? 962 01:34:58,000 --> 01:35:00,166 Est-ce émotionnel ? Est-ce que cela aidera à résoudre quelque chose ? 963 01:35:03,666 --> 01:35:04,916 Si tu me demandes 964 01:35:06,250 --> 01:35:08,500 Mon titre est Major Mustafa Kemal. De Thessalonique. 965 01:35:08,625 --> 01:35:10,375 Il n’y a plus de Slaves, n’est-ce pas ? 966 01:35:10,750 --> 01:35:13,208 Seul le major Mustafa Kamal. 967 01:35:17,708 --> 01:35:20,250 Je devrais aussi démissionner Fathi l'a fait, pour toujours. 968 01:35:20,958 --> 01:35:22,500 Alors tu vas démissionner ? 969 01:35:26,625 --> 01:35:27,916 Notre voisin 970 01:35:29,375 --> 01:35:31,916 J'ai eu pitié d'un chat dans la rue Et je l'ai pris. 971 01:35:33,125 --> 01:35:36,125 Mais le chat n’a jamais mangé la nourriture. 972 01:35:38,625 --> 01:35:40,291 Que faisait-elle ? 973 01:35:40,833 --> 01:35:44,250 La première chose qu'elle a commencée a été de disperser de la nourriture Partout, et elle mangeait par terre. 974 01:35:45,375 --> 01:35:48,791 Vous pouvez récupérer le chat dans la rue, 975 01:35:49,375 --> 01:35:52,166 Mais sortir le chat de la rue est difficile. 976 01:35:52,833 --> 01:35:55,166 Je suis né soldat, Et tu mourras en soldat. 977 01:36:04,375 --> 01:36:08,125 Je ne peux même pas aller visiter Ma mère et McBush. 978 01:36:13,041 --> 01:36:13,791 (Mustafa). 979 01:36:15,958 --> 01:36:16,916 Dire. 980 01:36:20,416 --> 01:36:23,875 Regarde-moi, ne me rends pas fou Dites ce que vous voulez dire. 981 01:36:25,166 --> 01:36:27,375 Tu ne veux pas du tout ça, Mustafa ? 982 01:36:28,000 --> 01:36:29,666 Mariage et formation Votre propre famille. 983 01:36:31,583 --> 01:36:34,583 Y a-t-il une femme qui vous attend à la maison ? Nourriture sur la table. 984 01:36:35,416 --> 01:36:38,500 Je suis ton frère, ne sois pas en colère contre moi Je suis triste pour toi. 985 01:36:47,208 --> 01:36:49,666 Était-il temps pour ça ? Pendant toutes ces guerres ? 986 01:36:49,833 --> 01:36:52,750 Lâchez prise, pour l'amour de Dieu, Nous avons tous trouvé le temps. 987 01:36:57,708 --> 01:36:59,916 Tu ne veux pas avoir un fils ? 988 01:37:12,666 --> 01:37:15,041 (Nouri) Où en êtes-vous avec la parole ? 989 01:37:25,208 --> 01:37:26,500 Où l'as-tu emmené ? 990 01:37:27,375 --> 01:37:30,791 Pour le moins, moi aussi. Il n'y a personne Vous regardez ici ? (Mon rêve) ! Regardez ici. 991 01:37:41,208 --> 01:37:42,375 Hey vous. - Hey vous. 992 01:37:42,583 --> 01:37:44,208 Hey vous. - Hey vous. 993 01:37:44,791 --> 01:37:47,416 Où est cet endroit ? -C'est la nouvelle tendance. Pour les maisons. 994 01:37:48,208 --> 01:37:49,375 Qui sont tous ces gens ? 995 01:37:49,500 --> 01:37:53,583 Poètes, artistes, envoyés, Agents de renseignement, politiciens et autres. 996 01:37:53,708 --> 01:37:54,958 Merci. 997 01:37:55,333 --> 01:37:56,375 C'est Fathi ? 998 01:37:56,666 --> 01:37:57,958 Où es-tu? 999 01:38:00,583 --> 01:38:02,041 Tu as dit que tu l'apporterais Immédiatement. 1000 01:38:02,166 --> 01:38:04,125 Nous avons parlé et c'était sympa. 1001 01:38:04,250 --> 01:38:06,125 Beau. Accueillir. - Hey vous. 1002 01:38:06,416 --> 01:38:08,291 tu as l'air heureux, Malgré les nouvelles que je viens de recevoir. 1003 01:38:09,250 --> 01:38:10,750 Pourquoi devrais-je me soucier d’Anwar ? 1004 01:38:11,333 --> 01:38:14,125 Talaat Pacha veut me nommer Ambassadeur à Sofia. 1005 01:38:14,583 --> 01:38:16,375 Comme c'est beau ! - Qu'en dis-tu, Fathi ? 1006 01:38:16,500 --> 01:38:18,916 Comment peux-tu l’être ? C'est confortable ? Dites-moi! 1007 01:38:24,333 --> 01:38:26,750 Pas besoin d'en parler C'est le problème maintenant. Venez ici. 1008 01:38:26,875 --> 01:38:28,833 Si ce n'est pas maintenant, quand en parlerons-nous ? 1009 01:38:30,000 --> 01:38:31,500 Je ne sais pas qui sont ces gens. 1010 01:38:31,666 --> 01:38:34,250 Mais je suppose qu'ils ne le font pas Ils se soucient de notre avenir. 1011 01:38:34,416 --> 01:38:37,375 Où ils peuvent chanter Et danser dans un moment comme celui-ci. 1012 01:38:38,125 --> 01:38:41,291 Dieu te pardonne, Tori. Comme si tu ne me connaissais pas ! 1013 01:38:44,333 --> 01:38:45,500 Avec votre permission. 1014 01:38:47,500 --> 01:38:50,250 Vous partez avant nous ? Vous proposer quelque chose ? 1015 01:38:55,208 --> 01:38:57,083 La logeuse, Mme Corinne. 1016 01:38:57,416 --> 01:38:59,666 Major (Mustafa Kemal), Thessalonique. 1017 01:39:05,500 --> 01:39:06,791 Ravi de vous rencontrer. 1018 01:39:07,291 --> 01:39:09,541 une autre fois, Avec votre permission. 1019 01:39:11,166 --> 01:39:13,833 Au moins, laisse-moi te divertir Avec une chanson. 1020 01:39:19,125 --> 01:39:22,666 Pour renforcer notre image négligente Dans tes yeux avant de partir. 1021 01:39:28,500 --> 01:39:31,125 Nouri, présente mes salutations à la dame. 1022 01:39:32,250 --> 01:39:33,250 (Kamal). 1023 01:39:54,041 --> 01:39:56,041 Son mari était un officier turc. 1024 01:39:56,791 --> 01:39:58,958 Il est devenu martyr pendant la guerre des Balkans. 1025 01:41:56,750 --> 01:41:59,000 Pourquoi pleures-tu, ma petite fille ? 1026 01:42:03,833 --> 01:42:04,875 Quel est ton nom? 1027 01:42:05,625 --> 01:42:06,666 (Fasafiyya). 1028 01:42:10,500 --> 01:42:12,083 Où sont tes parents, Fasfiya ? 1029 01:42:14,125 --> 01:42:15,500 Je ne sais pas. 1030 01:42:20,791 --> 01:42:23,625 Oh mon Dieu, nous devons Pour prendre soin de cette fille. 1031 01:42:24,000 --> 01:42:25,750 Ne nous oublie pas, ô Dieu. 1032 01:42:26,375 --> 01:42:28,000 Venez ici. 1033 01:42:55,916 --> 01:42:59,625 {\an8}11 mai 1914 Sophie 1034 01:43:24,791 --> 01:43:29,125 Cher Ambassadeur, qu'en pensez-vous ? Sur la montée d’Anwar ? 1035 01:43:30,333 --> 01:43:34,250 Enver Pacha, il travaille plus dur Toujours pour le bien de notre grand pays. 1036 01:43:35,166 --> 01:43:39,208 N'est-il pas inhabituel que nous en ayons trois ? Des mises à niveau en moins d’un an ? 1037 01:43:40,916 --> 01:43:43,791 N'est-ce pas inhabituel aussi ? Être désormais ministre de la Guerre ? 1038 01:43:45,291 --> 01:43:47,583 Et épouser la nièce du sultan ? 1039 01:43:48,833 --> 01:43:52,458 Les temps difficiles exigent de l’action Mesures prises, monsieur. 1040 01:43:53,708 --> 01:43:54,958 Bonne soirée, monsieur. 1041 01:43:55,416 --> 01:43:57,125 Merci. - Merci. 1042 01:44:01,166 --> 01:44:03,541 Que dit-il ? - Il pose des questions sur (Anwar). 1043 01:44:04,500 --> 01:44:05,916 Qu'est-ce que vous avez dit? 1044 01:44:07,625 --> 01:44:09,750 Je lui ai dit de lui présenter mes salutations, Que vais-je dire ? 1045 01:44:15,041 --> 01:44:16,375 Où est resté Kamal ? 1046 01:44:17,916 --> 01:44:19,416 Je veux y aller. 1047 01:45:41,875 --> 01:45:45,125 C'est suffisant. - D'où te viennent ces idées ? 1048 01:45:46,583 --> 01:45:47,791 Viens. 1049 01:45:54,625 --> 01:45:57,625 Il a demandé à l'ambassadeur britannique À propos d'Anwar avant votre arrivée. 1050 01:45:58,083 --> 01:45:58,958 Qu'est-ce que vous avez dit? 1051 01:45:59,208 --> 01:46:00,708 Je lui ai dit qu'il était occupé. 1052 01:46:01,250 --> 01:46:02,708 Bien sûr, vous ne l'avez pas trompé. 1053 01:46:03,041 --> 01:46:06,958 Il veut des renseignements sur qui Les Bulgares rencontrent les Allemands ou les Britanniques ? 1054 01:46:07,250 --> 01:46:08,250 (Anwar) ? 1055 01:46:09,541 --> 01:46:11,000 Mais il n'envoie pas d'argent. 1056 01:46:12,208 --> 01:46:14,375 Par conséquent, je ne peux utiliser aucune de mes ressources. 1057 01:46:15,041 --> 01:46:17,000 Le Trésor est en faillite, Kamal. 1058 01:46:17,583 --> 01:46:20,000 C'est juste assez Pour le bien-être de leur vie. 1059 01:46:23,166 --> 01:46:24,291 Qui est cette fille ? 1060 01:46:28,166 --> 01:46:29,666 Celui du milieu ? 1061 01:46:30,333 --> 01:46:32,500 Fille du général Kovashev Dimitri. 1062 01:46:34,750 --> 01:46:37,500 Nous ne devrions pas considérer le manque d'argent d'Anwar C'est notre seule excuse. 1063 01:46:39,375 --> 01:46:40,791 Avec votre permission. 1064 01:46:46,500 --> 01:46:47,541 Oh madame. 1065 01:46:48,958 --> 01:46:51,333 Puis-je, belle dame ? Avec cette danse ? 1066 01:48:16,833 --> 01:48:19,166 Tu danses très bien. 1067 01:48:19,916 --> 01:48:22,833 Merci pour Votre aimable compliment. 1068 01:48:23,041 --> 01:48:24,541 Parlez-vous bulgare? 1069 01:48:25,333 --> 01:48:28,166 Pas assez bien Pour exprimer votre beauté. 1070 01:50:48,333 --> 01:50:52,541 "L'armée autrichienne bombarde Belgrade" 1071 01:51:18,000 --> 01:51:19,375 Bonjour ! 1072 01:51:19,541 --> 01:51:20,666 Accueillir. 1073 01:51:21,958 --> 01:51:23,416 Mon père a un rendez-vous urgent. 1074 01:51:24,791 --> 01:51:25,791 Une autre fois, peut-être. 1075 01:51:25,958 --> 01:51:28,125 Non, non, il est là, à la maison. 1076 01:51:28,625 --> 01:51:30,666 Je veux que tu te rencontres, À peine. 1077 01:51:31,000 --> 01:51:32,791 Il a été informé À votre arrivée. 1078 01:51:37,833 --> 01:51:39,458 Nous ne devrions pas le déranger. 1079 01:51:41,750 --> 01:51:42,750 Mon père. 1080 01:51:43,750 --> 01:51:46,375 Major (Mustafa Kamal). 1081 01:51:48,541 --> 01:51:50,708 Étoile de la mascarade. 1082 01:51:52,041 --> 01:51:55,375 Le roi Ferdinand le dit encore Ses amis à propos de toi. 1083 01:51:55,750 --> 01:51:57,375 C'est un honneur pour moi, monsieur. 1084 01:51:57,541 --> 01:51:59,625 je suis à une réunion importante Avec mes amis. 1085 01:51:59,833 --> 01:52:00,666 Veuillez m'excuser ce soir. 1086 01:52:00,875 --> 01:52:04,208 Veuillez excuser ma visite inappropriée. 1087 01:52:04,583 --> 01:52:05,666 jamais. 1088 01:52:06,583 --> 01:52:09,541 Mitty, tu feras la réception Nos invités sont seuls. 1089 01:52:10,041 --> 01:52:11,291 Je ne pense pas qu'il va se plaindre. 1090 01:52:13,375 --> 01:52:14,916 Je suis honoré de ta présence Dans ma maison. 1091 01:52:15,041 --> 01:52:16,708 L'honneur est pour moi, Merci beaucoup. 1092 01:52:17,208 --> 01:52:18,500 Avec votre permission. 1093 01:52:22,208 --> 01:52:25,291 Les Allemands veulent que nous Quoi qu’ils disent. 1094 01:52:25,833 --> 01:52:28,541 Les Britanniques ne sont pas différents. 1095 01:52:29,083 --> 01:52:31,875 Au moins les Britanniques nous ont soutenus Contre les Ottomans. 1096 01:52:33,500 --> 01:52:35,041 Mais pas pour l'amitié. 1097 01:52:35,500 --> 01:52:38,291 Finalement, vous le ferez Ils attaquent les Ottomans. 1098 01:52:38,500 --> 01:52:40,750 Nous serons coincés entre les deux. 1099 01:52:42,416 --> 01:52:43,791 Il est trop tôt pour prendre une décision. 1100 01:52:44,583 --> 01:52:47,166 Nous avons besoin de renseignements détaillés. 1101 01:52:47,541 --> 01:52:50,375 Nous devons être préparés Pour chaque résultat. 1102 01:52:52,916 --> 01:52:54,708 Peut-être que tu devrais Vérifiez votre invité. 1103 01:52:55,375 --> 01:53:01,083 D'après ce que je peux voir, Mitty est très impressionnée Ce beau jeune officier. 1104 01:53:02,375 --> 01:53:03,916 Mitty est très jeune. 1105 01:53:05,250 --> 01:53:09,083 Je dois admettre que l'officier Il a un grand charisme. 1106 01:53:09,666 --> 01:53:14,291 Son spectacle de mascarade restera dans les mémoires à l'occasion de la fête nationale 1107 01:53:14,750 --> 01:53:16,291 Depuis longtemps. 1108 01:53:16,416 --> 01:53:18,250 Pouvez-vous dire que vous êtes d'accord ? Est-ce quoi, Monsieur le Général ? 1109 01:53:18,708 --> 01:53:22,541 Est-il possible pour un jeune officier ottoman de devenir un officier intelligent ? Le mari de votre fille ? 1110 01:53:23,916 --> 01:53:25,041 Comme tu l'as dit, 1111 01:53:25,791 --> 01:53:27,375 Mitty est encore très jeune. 1112 01:53:28,500 --> 01:53:31,208 je suis sûr que ce sera le sien D'autres sujets à venir. 1113 01:53:31,500 --> 01:53:32,708 Et aussi 1114 01:53:33,708 --> 01:53:38,541 je vais me couper la tête Au lieu de la voir épouser un Turc. 1115 01:54:24,458 --> 01:54:26,375 "Exclusivement pour le général Kovachev." 1116 01:56:08,000 --> 01:56:09,125 (Kamal) ! 1117 01:56:11,458 --> 01:56:13,250 (Kamal) ! Ouvrir. ce! 1118 01:56:23,541 --> 01:56:24,375 Où es-tu? 1119 01:56:25,458 --> 01:56:26,625 (Kamal) ! 1120 01:56:27,666 --> 01:56:28,541 (Kamal) ! 1121 01:56:28,708 --> 01:56:31,500 mon frère! Regardez-moi! Est-ce que tu vas bien ? 1122 01:56:32,375 --> 01:56:33,500 Appelle le médecin ! 1123 01:56:33,666 --> 01:56:35,250 Je vais bien, Fathi. Bien. 1124 01:56:35,416 --> 01:56:36,250 Dieu merci. 1125 01:56:37,333 --> 01:56:38,333 Venez ici. 1126 01:56:47,083 --> 01:56:48,583 Ils ne peuvent pas gagner. 1127 01:56:51,125 --> 01:56:55,083 Les Allemands seront coincés entre les deux Russes et Français. 1128 01:57:00,833 --> 01:57:02,041 Nous avons déjà déclaré la guerre. 1129 01:57:06,625 --> 01:57:08,500 Nous nous sommes alliés aux Allemands. 1130 01:57:10,250 --> 01:57:12,208 Hier, deux navires de guerre allemands 1131 01:57:12,375 --> 01:57:15,583 Le drapeau ottoman a été hissé en La mer Noire et Sébastopol ont été bombardées. 1132 01:57:15,708 --> 01:57:16,958 stupide! 1133 01:57:18,500 --> 01:57:20,166 (Anwar) nie. 1134 01:57:20,458 --> 01:57:21,666 Mais c'est trop tard. 1135 01:57:24,666 --> 01:57:26,250 Je reviendrai à Istanbul. 1136 01:57:26,500 --> 01:57:29,583 Que ferez-vous à Istanbul ? Vous ne pouvez pas encore vous lever. 1137 01:57:31,041 --> 01:57:33,541 Je demanderai un travail au front, Que vais-je faire ? 1138 01:57:33,833 --> 01:57:36,000 Ta santé n'est pas bonne, Kamal. 1139 01:57:36,208 --> 01:57:38,041 Pour avoir mon billet, Fathi. 1140 01:57:44,875 --> 01:57:47,083 Allez-vous sur le champ de bataille ? Dans ce cas? 1141 01:57:49,375 --> 01:57:50,541 Allez, jeune homme. 1142 01:57:54,291 --> 01:57:56,083 Ali Fathi m'a informé. À votre arrivée. 1143 01:57:57,541 --> 01:57:58,250 Vers où ? 1144 01:57:58,375 --> 01:58:01,041 Je ne te laisserai pas t'installer Une chambre d'hôtel dans cette situation. 1145 01:58:03,458 --> 01:58:07,000 Peut-être que tu me le diras À propos du travail de Sophia. 1146 01:58:07,500 --> 01:58:09,458 Ou devrais-je le nommer L'aventure de Sofia ? 1147 01:58:23,541 --> 01:58:24,833 Il y a des plaintes contre vous. 1148 01:58:26,416 --> 01:58:29,083 Soyez dur avec Les habitants des gouvernorats de l’Est. 1149 01:58:29,208 --> 01:58:31,458 Pour parler de ma cruauté, 1150 01:58:31,833 --> 01:58:33,416 Au lieu de parler de votre défaite. 1151 01:58:35,750 --> 01:58:37,083 Il n'y a pas de défaite. 1152 01:58:37,416 --> 01:58:38,291 C'est ce que je dis. 1153 01:58:40,916 --> 01:58:45,000 Demandez à tous les journaux Sans mentionner le nom de Sarikamis. 1154 01:58:56,208 --> 01:58:57,250 Entrer! 1155 01:59:01,625 --> 01:59:03,041 Mon chef ! Quartier général de l'état-major 1156 01:59:03,166 --> 01:59:05,416 se renseigner sur Ordres de déploiement de Mustafa Kemal. 1157 01:59:17,291 --> 01:59:19,291 Je leur ai demandé de l'envoyer En 19ème division. 1158 01:59:19,416 --> 01:59:21,666 La 19e division est composée de réservistes. 1159 01:59:22,208 --> 01:59:24,750 Ils ont répondu qu'il n'était pas sûr que cela se produise Déployez-les au front. 1160 01:59:26,333 --> 01:59:29,125 Oh mon chef, disent-ils La division 19 est une division problématique. 1161 01:59:29,875 --> 01:59:30,958 C'est le dix-neuvième jour. 1162 01:59:31,333 --> 01:59:32,500 Votre commandement, mon commandant. 1163 01:59:33,208 --> 01:59:34,250 Sortez maintenant. 1164 01:59:56,791 --> 02:00:04,291 19e division, 57e régiment , 2 février 1915 - Yershishmi, Tekirdağ 1165 02:00:09,333 --> 02:00:10,583 Sergent Hussein. -Dites 1166 02:00:10,708 --> 02:00:13,083 Certains militaires ne participeront pas A l’entraînement, ils ne veulent pas de ça. 1167 02:00:13,208 --> 02:00:15,791 Lequel? - là. Ils ont un chef. 1168 02:00:16,333 --> 02:00:17,500 Montre-moi. 1169 02:00:25,375 --> 02:00:26,666 Tout le monde fait la queue ! 1170 02:00:26,875 --> 02:00:28,750 Lève-toi, allez. 1171 02:00:30,291 --> 02:00:33,875 J'ai dit de te lever. Vous n'entendez pas ? Lève-toi, allez ! 1172 02:00:34,500 --> 02:00:35,500 À qui je parle ? 1173 02:00:36,208 --> 02:00:37,000 Nous avons froid. 1174 02:00:37,708 --> 02:00:39,583 Mes frères sont malades. - Soldat! 1175 02:00:40,458 --> 02:00:42,083 Dernier avertissement ! 1176 02:00:43,416 --> 02:00:45,708 Si tu ne te lèves pas Tu seras puni 1177 02:00:46,791 --> 02:00:47,583 Lève-toi ! 1178 02:00:50,583 --> 02:00:52,041 Corporel! Arrêtez ça ! - Votre commande. 1179 02:00:52,333 --> 02:00:53,583 Lève-toi, soldat ! - Laissez-moi! 1180 02:00:53,708 --> 02:00:54,916 Se lever! 1181 02:00:55,041 --> 02:00:56,458 Arrêtez, caporal ! 1182 02:01:00,458 --> 02:01:01,458 Se détendre. 1183 02:01:04,791 --> 02:01:05,833 Asseyez-vous. 1184 02:01:07,791 --> 02:01:09,000 Asseyez-vous! 1185 02:01:13,708 --> 02:01:15,416 J'ai aussi besoin d'un bol de De la soupe, sergent. 1186 02:01:16,166 --> 02:01:17,125 Votre commandement, mon commandant. 1187 02:01:17,291 --> 02:01:19,625 Et quelles miettes as-tu ? 1188 02:01:20,500 --> 02:01:22,458 La nourriture ne se choisit pas. 1189 02:01:31,083 --> 02:01:33,208 Les jeunes ont raison Il fait froid, sergent. 1190 02:01:35,208 --> 02:01:38,041 Mais nous ne mourrons pas à cause de ça, Est-ce que je me trompe ? 1191 02:01:38,666 --> 02:01:40,041 Ils sont morts à Sarikamis, mon capitaine. 1192 02:01:42,291 --> 02:01:44,958 Il a tué mon oncle et mon frère. 1193 02:01:48,833 --> 02:01:51,250 Savez-vous ce que le froid me rappelle ? 1194 02:01:52,541 --> 02:01:53,458 Mon chef 1195 02:01:54,625 --> 02:01:55,625 Merci. 1196 02:01:56,708 --> 02:01:58,250 Le poêle dans la maison de mon père. 1197 02:02:00,541 --> 02:02:02,875 Quand j'étais jeune, Parfois, je me réveillais tôt. 1198 02:02:04,250 --> 02:02:06,125 Été ou hiver, peu importe, 1199 02:02:07,041 --> 02:02:09,958 J'avais froid jusqu'à ce que ma mère l'allume. 1200 02:02:13,166 --> 02:02:15,458 Que peut chauffer un poêle ? Dans la cuisine ? 1201 02:02:15,750 --> 02:02:17,500 Certainement pas toute la maison. 1202 02:02:17,875 --> 02:02:18,958 Mais qu’il en soit ainsi. 1203 02:02:19,750 --> 02:02:21,291 Lorsque vous l'allumez, 1204 02:02:22,958 --> 02:02:24,333 J'ai chaud. 1205 02:02:33,083 --> 02:02:36,375 La plus grande puissance navale du monde Je viens ici, bébé. 1206 02:02:38,250 --> 02:02:41,833 Ils combinèrent les « Britanniques » et les Français Les sept pays sont derrière eux. 1207 02:02:43,125 --> 02:02:45,166 Ils s'appellent Le nom des grandes nations. 1208 02:02:45,666 --> 02:02:47,208 Grandes nations ! 1209 02:02:50,416 --> 02:02:53,583 Si nous ne pouvons pas les arrêter là, Dans le détroit de Çanakkale, 1210 02:02:54,083 --> 02:02:55,541 Savez-vous ce qui va se passer ? 1211 02:02:58,625 --> 02:02:59,500 D'où venez-vous? 1212 02:03:00,083 --> 02:03:01,291 Bitlis, mon capitaine. 1213 02:03:02,125 --> 02:03:04,833 Vous vous souvenez de ce poêle ? Chez ton père à Bitlis ? 1214 02:03:05,375 --> 02:03:06,583 Vous mourrez. 1215 02:03:10,708 --> 02:03:13,000 D'où venez-vous? - Aydin, mon commandant. 1216 02:03:13,708 --> 02:03:15,541 Tu mourras aussi. 1217 02:03:17,583 --> 02:03:19,708 Toi, mon garçon ? - Kirchherr, mon capitaine. 1218 02:03:19,916 --> 02:03:20,791 Et vous aussi. 1219 02:03:21,375 --> 02:03:24,083 Tu vas mourir ! Et tu mourras ! 1220 02:03:24,250 --> 02:03:25,541 Tout le monde va mourir. 1221 02:03:45,291 --> 02:03:47,375 Je te promets que tu auras froid ! 1222 02:03:52,375 --> 02:03:55,791 Je te promets que tu auras faim ! 1223 02:03:58,291 --> 02:04:02,208 Je te promets le malheur ! 1224 02:04:04,833 --> 02:04:06,666 je promets 1225 02:04:07,083 --> 02:04:09,041 La mort. la mort! 1226 02:04:13,916 --> 02:04:16,291 Je suis le lieutenant-colonel Mustafa Kamal ! 1227 02:04:17,875 --> 02:04:20,625 je te promets la victoire 1228 02:04:22,125 --> 02:04:25,291 Pour que la maison de ton père ne meure pas ! 1229 02:04:26,500 --> 02:04:30,000 Si les grandes nations osent venir, 1230 02:04:30,708 --> 02:04:32,625 Ils recevront notre colère. 1231 02:04:34,791 --> 02:04:36,875 Es-tu avec moi ? 1232 02:04:37,041 --> 02:04:37,791 Nous sommes avec vous ! 1233 02:04:37,916 --> 02:04:40,250 Je n'ai pas entendu, soldat ! -Nous sommes avec vous ! 1234 02:04:40,583 --> 02:04:43,000 Veux-tu marcher avec moi ? - Nous marcherons ! 1235 02:04:43,166 --> 02:04:44,708 A mort ! - A mort ! 1236 02:04:44,833 --> 02:04:49,250 À la victoire ! - À la victoire ! 1237 02:04:49,375 --> 02:04:51,958 Que notre combat soit béni ! - Amen! 1238 02:04:53,666 --> 02:05:00,833 Dédié au Régiment des Martyrs, 57e Régiment. 1238 02:05:00,833 --> 02:05:30,833 :Traduit par Omar Al-Kurdi :.